rest·ing
B1쉬고 있는, 활동하지 않는, 안정 상태의
adjective형용사
- 1
- 2
안정 시의 — 안정 시의; 몸이 활동하지 않는 상태에서의B2〔medical〕
measured or existing when the body is at rest and not exercising
My resting heart rate is lower after three months of training.
석 달간 훈련한 뒤 내 안정 시 심박수가 낮아졌다.
The doctor checked her resting blood pressure before the test.
의사는 검사 전에 그녀의 안정 시 혈압을 확인했다.
반의어active, exercising
- 3
- 4
영면한, 안치된 — 영면의; 시신이나 유해가 묻혀 있거나 안치된B2〔general〕
used in phrases about the place where a dead person is buried or laid
The churchyard is the final resting place of many local writers.
그 교회 묘지는 많은 지역 작가들의 마지막 안식처이다.
They visited their grandmother's resting place every spring.
그들은 매년 봄 할머니의 묘소를 찾았다.
뉘앙스 · 쓰임
resting은 단순히 ‘쉬고 있는 상태’를 나타내며, tired는 ‘피곤한’ 원인이나 느낌을 강조합니다. asleep는 실제로 잠든 상태이고, resting은 잠을 자지 않아도 조용히 쉬는 상태를 포함합니다. inactive는 더 일반적으로 ‘활동하지 않는’이라는 뜻이며, resting은 회복이나 안정의 느낌이 더 있습니다.
일상에서는 사람이나 동물이 잠시 쉬는 상황에 자연스럽게 쓰입니다. resting heart rate처럼 의학·운동 맥락에서는 ‘안정 시’라는 의미로 매우 흔합니다. resting place는 특히 무덤이나 유해가 안치된 장소를 완곡하게 말할 때 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- relaxing
- 더 편안하게 긴장을 푸는 느낌을 강조합니다.
- inactive
- 활동하지 않는다는 사실을 더 중립적이고 일반적으로 말합니다.
- baseline
- 비교 기준이 되는 기본 수치를 강조합니다.
- at-rest
- 전문적 맥락에서 ‘안정 상태의’라는 뜻으로 쓰입니다.
- lying
- 표면 위에 놓여 있다는 뜻이 더 직접적입니다.
- sitting
- 물건이 어떤 장소에 놓여 있음을 구어적으로 표현할 때 쓰입니다.
- burial
- 명사로, 매장 또는 매장 장소를 더 직접적으로 나타냅니다.
- final
- final resting place에서처럼 죽음 이후의 마지막 장소라는 의미를 보강합니다.
반의어
- active
- 운동하거나 활동 중인 상태를 가리킵니다.
- working
- 일하거나 작동하고 있는 상태를 뜻합니다.
- exercising
- 신체 활동을 하고 있는 상태를 직접적으로 말합니다.
- hanging
- 위에서 매달려 있는 상태를 뜻합니다.
- moving
- 가만히 놓여 있지 않고 움직이는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- resting heart rate안정 시 심박수
- resting blood pressure안정 시 혈압
- resting place안식처; 묘소
- resting position정지 위치; 안정 자세
adj+adj+noun
- final resting place마지막 안식처
verb+prep+noun
- resting on the table탁자 위에 놓여 있는
어원 · 암기 팁
[Old English]rest는 고대 영어 ræst 또는 rest에서 온 말로, ‘휴식, 잠자리, 쉬다’라는 뜻과 관련이 있습니다. resting은 rest에 현재분사·동명사 접미사 -ing가 붙어 형용사적으로 굳어진 형태입니다.
rest(쉬다, 휴식) + -ing(현재분사·동명사 접미사)
💡 rest는 ‘쉬다’이고 -ing는 ‘~하고 있는’이므로, resting은 ‘쉬고 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century