re·sub·mis·sion
B2formal서류·과제·신청서 등을 다시 제출함 또는 다시 제출된 것
noun명사
- 1
재제출, 재제출물 — 서류, 과제, 신청서, 논문 등을 수정하거나 보완한 뒤 다시 제출하는 행위 또는 다시 제출된 것B2〔general〕
the act of submitting something again, especially after it has been corrected, revised, rejected, or found incomplete; or the item submitted again
The deadline for resubmission is Friday at noon.
재제출 마감일은 금요일 정오입니다.
Her resubmission included the missing financial documents.
그녀가 다시 제출한 서류에는 빠졌던 재정 서류가 포함되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
resubmission은 단순히 ‘다시 보내다’라는 뜻의 sending again보다 더 공식적이며, 정해진 제출 절차가 있음을 암시합니다. reapplication은 주로 신청을 다시 하는 경우에 한정되고, revision은 ‘수정’ 자체에 초점이 있으며 반드시 다시 제출한다는 뜻은 아닙니다.
공식 이메일, 학교 과제, 논문 심사, 비자·허가 신청, 온라인 양식 제출 같은 상황에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 “send it again”이나 “submit it again”이 더 쉽고 자연스러울 수 있습니다. 하이픈을 넣은 re-submission도 보이지만, 일반적으로는 resubmission이 표준적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- re-filing
- 주로 서류나 신청서를 공식 시스템에 다시 접수하는 경우에 쓰이며, 법률·행정 맥락이 더 강할 수 있습니다.
- reapplication
- 신청 자체를 다시 하는 경우에 한정되며, 과제나 논문 같은 일반적인 제출물에는 보통 쓰지 않습니다.
- revision
- 수정된 판본이나 수정 행위에 초점이 있으며, 반드시 다시 제출했다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- initial submission
- 처음 제출하는 것을 뜻하며, 수정 후 다시 제출하는 resubmission과 반대됩니다.
- withdrawal
- 제출한 것을 철회하는 행위로, 다시 제출하는 것과 방향이 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- resubmission deadline재제출 마감일
- manuscript resubmission원고 재제출
verb+noun
- require resubmission재제출을 요구하다
- allow resubmission재제출을 허용하다
- submit a resubmission재제출본을 제출하다
noun+prep+noun
- resubmission of an application신청서의 재제출
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 submission ‘제출’이 결합해 만들어진 말입니다. submission은 라틴어 submittere ‘아래에 놓다, 넘겨주다’에서 온 submit과 관련됩니다.
re- ‘다시’ + submission ‘제출’
💡 re는 ‘다시’, submission은 ‘제출’이므로 resubmission은 ‘다시 제출함’으로 기억하면 쉽습니다.