re·trace·a·ble
C1formal다시 따라가거나 거슬러 추적할 수 있는
adjective형용사
- 1
되짚어 갈 수 있는, 다시 따라갈 수 있는 — 길, 발자국, 단계 등을 다시 따라갈 수 있는C1〔general〕
able to be followed again along the same path, route, or sequence of steps
The path was still retraceable after the snow began to melt.
눈이 녹기 시작한 뒤에도 그 길은 여전히 다시 따라갈 수 있었다.
Write clear instructions so the procedure is retraceable by another technician.
다른 기술자가 그 절차를 다시 따라갈 수 있도록 명확한 지시 사항을 쓰세요.
- 2
추적 가능한, 거슬러 추적할 수 있는 — 출처, 원인, 근거, 기록 등을 거슬러 추적할 수 있는C1〔technical〕
able to be traced back to its source, cause, basis, or record
Every change in the database must be retraceable to a named user.
데이터베이스의 모든 변경 사항은 특정 사용자까지 거슬러 추적할 수 있어야 한다.
The results are retraceable because the team recorded each calculation.
팀이 각 계산을 기록했기 때문에 그 결과는 거슬러 추적할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
traceable은 단순히 ‘추적 가능한’이라는 넓은 뜻이고, retraceable은 이미 지나온 길이나 과정, 근거를 ‘다시’ 따라가 확인할 수 있다는 점을 강조합니다. repeatable은 같은 일을 다시 수행할 수 있다는 뜻에 가깝고, retraceable은 원래의 경로나 단계가 확인 가능하다는 뜻에 더 가깝습니다.
일상 회화에서는 흔하지 않으며, 보통 a retraceable path, retraceable steps, a retraceable process처럼 명사 앞에서 씁니다. 감사, 연구, 조사, 소프트웨어 기록 등에서는 ‘나중에 검토자가 같은 과정을 따라가 검증할 수 있음’을 나타낼 때 유용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- followable
- 더 쉽고 일상적인 표현으로, 단순히 따라가기 쉽다는 뜻이 강합니다.
- repeatable
- 같은 일을 다시 할 수 있다는 뜻이며, 원래 경로를 되짚는다는 의미는 약합니다.
- traceable
- 가장 일반적인 표현으로, ‘다시 따라가다’라는 느낌은 retraceable보다 약합니다.
- verifiable
- 추적 가능성보다 사실 여부를 확인할 수 있다는 점을 강조합니다.
반의어
- unretraceable
- 직접적인 반의어이지만 비교적 드문 표현입니다.
- unfollowable
- 복잡하거나 불분명해서 따라갈 수 없다는 느낌이 더 강합니다.
- untraceable
- 출처나 원인을 추적할 수 없다는 일반적인 반의어입니다.
- unverifiable
- 증거로 확인할 수 없다는 뜻이며, 추적 불가능보다 검증 불가능에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a retraceable path다시 따라갈 수 있는 길
- retraceable steps다시 따라갈 수 있는 단계들
- a retraceable process거슬러 확인할 수 있는 과정
adv+adj
- fully retraceable완전히 거슬러 추적 가능한
verb+noun+adj
- make the decision retraceable그 결정을 거슬러 검토할 수 있게 만들다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 retrace에 형용사 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다. retrace는 ‘다시’를 뜻하는 re-와 ‘따라가다, 추적하다’를 뜻하는 trace가 결합한 단어이며, trace는 궁극적으로 라틴어 tractus와 관련됩니다.
re-('다시') + trace('추적하다, 따라가다') + -able('~할 수 있는')
💡 re는 ‘다시’, trace는 ‘자취를 따라가다’이므로 retraceable은 ‘자취를 다시 따라갈 수 있는’이라고 기억하면 됩니다.