re·tract·a·bil·i·ty
C2technical잡아당기거나 접어 넣어 원래 위치에서 물러나게 할 수 있는 성질
noun명사
- 1
인입성, 접힘성 — 기계 부품, 장치, 구조물 등이 뒤로 당겨지거나 안으로 접혀 들어갈 수 있는 성질C2〔technical〕
the quality of a part, device, or structure that allows it to be pulled back, withdrawn, or folded in
The engineer tested the antenna's retractability after repeated exposure to dust.
엔지니어는 안테나가 먼지에 반복적으로 노출된 뒤에도 접혀 들어가는 성능을 시험했다.
The chair's value lies in its smooth retractability and compact storage.
그 의자의 장점은 부드럽게 접히는 성질과 간편한 보관에 있다.
- 2
젖힘성, 견인 가능성 — 피부나 조직이 손상 없이 정상적으로 뒤로 젖혀지거나 당겨질 수 있는 정도C2〔medical〕
the degree to which skin or tissue can be safely and normally pulled back
The clinician assessed foreskin retractability during the routine examination.
임상의는 정기 검진 중 포피가 뒤로 젖혀지는 정도를 평가했다.
Reduced retractability can occur with scarring or inflammation.
흉터나 염증이 있으면 뒤로 젖혀지는 정도가 줄어들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
retraction은 ‘뒤로 당김’이라는 동작이나 그 결과를 말하고, retractability는 ‘뒤로 당길 수 있음’이라는 성질이나 가능성을 말합니다. flexibility는 더 넓게 ‘잘 구부러지는 성질’을 뜻하며, retractability처럼 특정 방향으로 넣거나 젖히는 의미는 약합니다. collapsibility는 접거나 무너뜨려 작게 만들 수 있는 성질에 가깝습니다.
일상 대화보다는 기술 문서, 제품 설명, 의학적 평가에서 많이 쓰입니다. 의학 맥락, 특히 신체 부위와 관련해 사용할 때는 민감할 수 있으므로 전문적이고 중립적인 표현으로 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collapsibility
- 접거나 무너뜨려 작게 만들 수 있는 성질을 강조하며, 반드시 뒤로 당겨 넣는다는 뜻은 아니다.
- foldability
- 접을 수 있는 성질을 뜻하며, 구조물을 안으로 당겨 넣는 의미는 더 약하다.
- withdrawability
- 빼내거나 철회할 수 있다는 의미가 강하지만, retractability보다 덜 흔하다.
- mobility
- 조직이나 관절이 움직일 수 있는 전반적 능력을 뜻하며, 뒤로 젖힘에 한정되지 않는다.
- pliability
- 부드럽고 잘 휘거나 움직이는 성질을 강조한다.
반의어
- irretractability
- 의학적으로 조직이나 피부가 뒤로 젖혀지지 않는 상태를 가리킨다.
- fixedness
- 움직이지 않고 고정되어 있는 상태를 강조한다.
- rigidity
- 딱딱하거나 경직되어 잘 움직이지 않는 성질을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- limited retractability제한된 수축성·접힘성
- improved retractability향상된 접힘성
- smooth retractability부드럽게 접혀 들어가는 성질
verb+noun
- assess retractability뒤로 젖혀지는 정도를 평가하다
noun+noun
- foreskin retractability포피가 뒤로 젖혀지는 정도
- retractability test접힘성·수축성 검사
어원 · 암기 팁
[Latin]retractability는 영어 retractable에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. retract는 라틴어에서 ‘뒤로 끌다, 다시 끌어당기다’라는 뜻과 관련된 말에서 왔습니다.
retract ‘뒤로 당기다, 철회하다’ + -able ‘~할 수 있는’ + -ity ‘~한 성질’
💡 re-를 ‘뒤로’, tract를 ‘끌다’로 기억하면 retractability는 ‘뒤로 끌어당길 수 있는 성질’로 떠올릴 수 있습니다.