re·tract·ed
C1formal뒤로 당겨진; 공식적으로 철회된
adjective형용사
- 1
수축된, 들어간 — 신체 부위나 기계 부품 등이 뒤로 당겨지거나 안으로 들어간B2〔general〕
pulled back, drawn in, or moved into a less extended position
The cat sat calmly with its claws retracted.
고양이는 발톱을 집어넣은 채 얌전히 앉아 있었다.
The plane's wheels were fully retracted after takeoff.
이륙 후 비행기의 바퀴가 완전히 접혀 들어갔다.
반의어extended, protruding
- 2
철회된, 취소된 — 발언, 주장, 기사, 고백 등이 공식적으로 철회된C1〔general〕
formally withdrawn so that it is no longer being asserted or accepted
The website added a note to the retracted article.
그 웹사이트는 철회된 기사에 안내문을 덧붙였다.
His retracted confession could not be used in court.
그가 철회한 자백은 법정에서 사용될 수 없었다.
유의어withdrawn, revoked, rescinded
반의어confirmed, maintained
- 3
뉘앙스 · 쓰임
withdrawn은 말이나 주장뿐 아니라 사람의 성격이 ‘내성적인’ 경우에도 넓게 쓰이지만, retracted는 보통 무언가가 실제로 뒤로 들어가거나 공식적으로 철회된 상태를 더 정확히 가리킵니다. revoked나 rescinded는 법적 권리·허가·결정의 취소에 더 자주 쓰입니다.
일상 대화보다는 글이나 공식적·전문적 문맥에서 더 자주 보입니다. 신체 부위나 기계 부품에는 ‘안으로 들어간/접힌’ 의미로, 보도·주장·고백에는 ‘철회된’ 의미로 이해하면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drawn-in
- 안쪽으로 들어간 물리적 상태를 직접적으로 표현합니다.
- withdrawn
- 공식적으로 거두어들였다는 뜻으로 가장 일반적으로 쓸 수 있습니다.
- revoked
- 허가, 권리, 명령 등을 취소할 때 더 법적·행정적 느낌이 강합니다.
- rescinded
- 결정이나 계약 등을 공식적으로 취소할 때 쓰는 더 격식 있는 말입니다.
- backed
- 음성학에서 혀 위치가 뒤로 간 소리를 가리키는 전문 용어입니다.
반의어
- extended
- 밖으로 뻗거나 펼쳐진 상태를 뜻합니다.
- protruding
- 앞이나 밖으로 튀어나온 상태를 강조합니다.
- confirmed
- 사실이나 결정이 확인되거나 확정되었다는 뜻입니다.
- maintained
- 주장이나 입장을 계속 고수한다는 의미입니다.
- advanced
- 음성학에서 혀 위치가 더 앞쪽으로 간 소리를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- retracted claws집어넣은 발톱
- retracted landing gear접혀 들어간 착륙 장치
- a retracted statement철회된 진술
- a retracted article철회된 기사
- a retracted confession철회된 자백
- a retracted vowel후설화된 모음
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 retract에 형용사형을 만드는 -ed가 붙은 말입니다. retract는 라틴어 retractare에서 온 말로, ‘다시 다루다, 뒤로 끌다’와 관련됩니다.
retract(철회하다, 뒤로 당기다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 re-를 ‘뒤로’, tract를 ‘끌다’로 떠올리면 ‘뒤로 끌어당겨진, 철회된’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.