ret·ro·gres·sive·ly
C2formal퇴보적으로, 후퇴하는 방식으로
adverb부사
- 1
퇴보적으로, 퇴행적으로 — 발전하지 않고 이전보다 덜 발달했거나 더 나쁜 상태로 되돌아가는 방식으로C2〔general〕
in a way that returns to an earlier, less advanced, or worse state
The policy worked retrogressively, reducing access for the poorest families.
그 정책은 퇴보적으로 작용하여 가장 가난한 가정의 접근성을 줄였다.
The country seemed to be moving retrogressively after years of democratic reform.
그 나라는 수년간의 민주적 개혁 뒤에 퇴보적으로 움직이는 듯했다.
- 2
역행하여, 뒤쪽으로 — 순서나 방향이 뒤쪽으로 가는 방식으로C2〔technical〕
in a backward direction, order, or sequence
The pattern is read retrogressively from the outer ring to the center.
그 무늬는 바깥 고리에서 중심으로 거꾸로 읽힌다.
The analysis traces the changes retrogressively through earlier manuscript versions.
그 분석은 이전 원고 판본들을 거슬러 올라가며 변화를 추적한다.
유의어backwards, in reverse
반의어forwards, sequentially
뉘앙스 · 쓰임
backward는 단순히 ‘뒤로’라는 방향을 넓게 나타낼 수 있지만, retrogressively는 ‘발전하지 못하고 퇴보한다’는 부정적 평가가 더 강합니다. regressively와 매우 가깝지만, regressively는 세금·정책·통계 등에서 ‘역진적으로’라는 전문적 의미로도 자주 쓰이고, retrogressively는 더 문어적이며 ‘예전의 나쁜 상태로 되돌아감’을 강조합니다.
매우 격식 있고 드문 단어이므로 일반 회화에서는 보통 go backward, get worse, decline, move backward 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘퇴보적으로’, ‘후퇴하는 방식으로’, ‘역행적으로’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- regressively
- 의미가 매우 가깝지만, 세금·정책 등에서 ‘역진적으로’라는 전문적 의미로도 자주 쓰인다.
- backward
- 더 일반적이고 덜 격식 있으며, 단순한 방향도 나타낼 수 있다.
- deterioratingly
- 상태가 나빠짐을 강조하지만, 매우 드물고 어색하게 들릴 수 있다.
- backwards
- 가장 일반적인 표현으로, 가치 판단 없이 물리적·순서상 뒤쪽을 나타낸다.
- in reverse
- 순서가 반대임을 명확히 나타내며 덜 문어적이다.
반의어
- progressively
- 점진적으로 발전하거나 앞으로 나아가는 의미이다.
- forward
- 단순한 방향 또는 진전의 의미를 나타내며 더 일반적이다.
- forwards
- 앞쪽 방향이나 정상적인 진행 순서를 나타낸다.
- sequentially
- 정해진 순서대로 진행한다는 뜻으로, 반드시 ‘앞으로’라는 방향감은 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- move retrogressively퇴보적으로 움직이다
- act retrogressively퇴보적으로 작용하다
- develop retrogressively퇴보적으로 발전하다
- operate retrogressively역행적으로 작동하다
- read retrogressively거꾸로 읽다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin retrogressus 또는 retrogredi ‘뒤로 가다’에서 온 retrogressive에 부사 접미사 -ly가 붙은 형태입니다. retro-는 ‘뒤로’, gradi는 ‘걷다, 나아가다’라는 뜻과 관련됩니다.
retro- ‘뒤로’ + gress ‘걸음, 나아감’ + -ive ‘…의 성질을 가진’ + -ly ‘…하게’
💡 retro가 ‘복고의, 뒤로’라는 뜻임을 떠올리고, progress의 반대처럼 ‘진보가 아니라 뒤로 가는 방식’이라고 기억하면 쉽습니다.