in reverse
숙어B1거꾸로, 반대 방향이나 반대 순서로
phrase
- 1
거꾸로, 반대로 — 보통의 방향이나 순서와 반대로; 거꾸로B1
in the opposite direction or order from the usual one; backwards
The film shows the explosion in reverse, so the pieces seem to fly back together.
그 영화는 폭발 장면을 거꾸로 보여 줘서 조각들이 다시 합쳐지는 것처럼 보인다.
To check your answer, try doing the calculation in reverse.
답을 확인하려면 계산을 반대 순서로 해 보세요.
- 2
후진으로 — 차량이나 기계가 후진 기어 상태로; 후진으로B1
with a vehicle or machine set to move backwards; in reverse gear
She put the car in reverse and backed out of the driveway.
그녀는 차를 후진 기어에 넣고 진입로에서 후진해 나왔다.
The truck was moving in reverse when the alarm started beeping.
경고음이 울리기 시작했을 때 트럭은 후진 중이었다.
뉘앙스 · 쓰임
“backwards”는 물리적으로 뒤로 가거나 순서가 거꾸로 된 상황에 더 폭넓게 쓰이고, “in reverse”는 ‘정상 순서나 방향을 의식적으로 반대로 한다’는 느낌이 더 강합니다. “the other way round/around”는 두 요소의 위치나 관계가 뒤바뀐 경우에 자주 쓰이며, “vice versa”는 두 관계가 서로 반대도 성립한다는 뜻이라 “in reverse”와는 다릅니다.
자동차 맥락에서는 “put the car in reverse”처럼 후진 기어를 넣는다는 뜻으로도 쓰입니다. 사람이나 사물이 단순히 뒤로 걷거나 움직인다는 뜻만 말할 때는 “go backwards”가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- backwards
- 가장 일반적인 표현으로, 물리적 방향이나 순서가 뒤집힌 경우 모두에 넓게 쓰임.
- in the opposite direction
- 방향이 반대임을 더 직접적이고 설명적으로 말하는 표현.
- the other way round
- 주로 두 요소의 순서나 위치가 뒤바뀐 경우에 쓰이며 영국 영어에서 특히 흔함.
- in reverse gear
- 차량 기어 상태를 더 명확히 말하는 표현.
- backing up
- 특히 차량이 실제로 후진하는 동작을 나타내는 구동사 표현.
반의어
- forward
- 앞쪽으로 움직이는 방향을 나타내는 일반 표현.
- in order
- 정상적이거나 정해진 순서대로라는 뜻.
- in sequence
- 연속된 순서대로 진행됨을 강조하는 표현.
- in forward gear
- 차량이 앞으로 가는 기어 상태임을 나타냄.
어원 · 암기 팁
[English]“reverse”는 라틴어 ‘revertere’(되돌리다, 뒤집다)에서 온 말로, 영어에서는 ‘반대의, 뒤집힌, 역방향’이라는 의미로 발전했습니다. 전치사 “in”과 결합한 “in reverse”는 ‘역방향 상태로’라는 고정 표현이 되었습니다.
💡 ‘reverse’가 자동차의 R 기어를 떠올리게 하므로, ‘in reverse’는 ‘R 상태로 = 거꾸로/후진으로’라고 기억하면 쉽습니다.