in order
숙어B1정돈되어 있거나, 적절하거나, 정상 상태인
phrase
- 1
정돈된, 순서가 맞는 — 물건, 생각, 일 등이 제대로 정리되어 있거나 올바른 순서에 있는 상태B1
arranged correctly, neatly, or in the proper sequence
Please make sure all the files are in order before the meeting.
회의 전에 모든 파일이 제대로 정리되어 있는지 확인해 주세요.
She put her thoughts in order before answering the difficult question.
그녀는 어려운 질문에 답하기 전에 생각을 정리했다.
- 2
적절한, 당연한 — 특정 상황에서 말이나 행동이 적절하거나 당연히 해야 할 만한 상태B2
suitable, appropriate, or expected in a particular situation
After such a great performance, congratulations are definitely in order.
그렇게 훌륭한 공연을 했으니 축하를 해 주는 것이 당연하다.
I think an apology is in order after what happened yesterday.
어제 있었던 일을 생각하면 사과가 필요하다고 생각한다.
- 3
정상인, 유효한 — 서류, 절차, 기계 등이 정상적이고 유효하며 문제가 없는 상태B2
correct, valid, legal, or working properly
The customs officer checked that all our documents were in order.
세관 직원은 우리의 모든 서류가 제대로 갖춰져 있는지 확인했다.
The elevator is back in order after the repair.
수리 후 엘리베이터가 다시 정상 작동한다.
뉘앙스 · 쓰임
“organized”는 주로 물건이나 생각이 체계적으로 정리된 상태를 말하고, “appropriate”는 상황에 알맞다는 뜻에 초점이 있습니다. “in order”는 이 두 의미를 모두 가질 수 있으며, 특히 ‘Everything is in order’처럼 문제가 없고 제대로 되어 있다는 포괄적인 느낌이 있습니다. “out of order”는 반대로 고장 났거나, 순서가 틀렸거나, 부적절하다는 뜻입니다.
“in order”와 “in order to”를 혼동하지 마세요. “in order to”는 ‘~하기 위해’라는 목적 표현이고, “in order”는 ‘정돈된/적절한/정상인’이라는 상태 표현입니다. 보통 be 동사와 함께 “be in order”로 쓰이며, “put/get/keep something in order”처럼 동사와 결합해 ‘정리하다/정돈해 두다’라는 의미로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- organized
- 체계적으로 정리되어 있다는 의미가 강하며, ‘적절하다’나 ‘정상이다’의 의미는 약합니다.
- arranged
- 특정 순서나 배치로 놓였다는 의미에 더 가깝습니다.
- appropriate
- 상황에 알맞다는 뜻을 직접적으로 나타내며, “in order”보다 덜 관용적입니다.
- called for
- 어떤 반응이나 행동이 필요하거나 요구된다는 느낌이 더 강합니다.
- valid
- 특히 서류나 계약 등이 법적으로 유효하다는 뜻에 초점이 있습니다.
- working properly
- 기계나 장비가 제대로 작동한다는 의미에만 주로 쓰입니다.
- in good order
- 상태가 양호하고 문제가 없다는 의미를 조금 더 분명하게 표현합니다.
반의어
- out of order
- 기계가 고장 났거나 절차·상태가 잘못되었다는 뜻입니다.
- disorganized
- 정리나 체계가 없다는 의미에 초점이 있습니다.
- inappropriate
- 상황에 맞지 않거나 부적절하다는 뜻입니다.
- out of place
- 특정 상황이나 분위기에 어울리지 않는다는 의미가 강합니다.
- invalid
- 서류, 표, 계약 등이 법적·공식적으로 유효하지 않다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“order”는 라틴어 “ordo”(줄, 순서, 계급)에서 온 말로, 중세 영어를 거치며 ‘순서’, ‘정돈’, ‘명령’의 뜻을 갖게 되었습니다. “in order”는 문자 그대로 ‘올바른 순서나 질서 안에 있다’는 의미에서 발전하여, 정리된 상태뿐 아니라 적절함과 정상 상태를 나타내는 관용 표현으로 넓어졌습니다.
💡 ‘order’가 ‘순서·질서’라는 뜻이므로, 어떤 것이 ‘질서 안에(in order)’ 있으면 정리되어 있고, 문제가 없고, 상황에 맞는다고 기억하세요.