Revel in
구동사C2~을 마음껏 즐기다, ~에 흠뻑 빠져 기뻐하다
phrasal verb구동사
- 1
만끽하다, 흠뻑 즐기다 — ~을 매우 즐기다; 어떤 상황이나 감정에 흠뻑 빠져 기뻐하다C2
to enjoy something very much and take great pleasure in it
She revelled in the freedom of living alone.
그녀는 혼자 사는 자유를 마음껏 즐겼다.
The children revelled in the snow, building forts and throwing snowballs all afternoon.
아이들은 눈을 마음껏 즐기며 오후 내내 요새를 만들고 눈싸움을 했다.
유의어delight in, enjoy, bask in
반의어dislike, shrink from
뉘앙스 · 쓰임
enjoy보다 훨씬 강하고 적극적인 즐거움을 나타냅니다. delight in과 의미가 비슷하지만 revel in은 더 몰입하거나 공개적으로 즐기는 느낌이 강할 수 있습니다. bask in은 칭찬·성공·햇빛 같은 좋은 분위기 속에 편안히 머무는 느낌이고, wallow in은 슬픔·자기연민·사치 등에 지나치게 빠지는 부정적 느낌이 더 강합니다.
격식 있는 글이나 말에서도 쓰이지만 일상적인 문맥에서도 가능합니다. 주로 revel in success, revel in attention, revel in the chaos, revel in the freedom처럼 추상명사와 자주 결합합니다. 사람을 목적어로 직접 쓰지 않고, 반드시 revel in something 형태로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- delight in
- 큰 즐거움을 느낀다는 뜻으로 비슷하지만, revel in보다 조금 더 차분하거나 문어적인 느낌일 수 있습니다.
- enjoy
- 가장 일반적인 표현으로, revel in만큼 강한 몰입감이나 열광적인 즐거움은 덜합니다.
- bask in
- 성공, 칭찬, 관심 등 좋은 분위기 속에서 기분 좋게 머무는 느낌이 강합니다.
반의어
- dislike
- 무언가를 좋아하지 않는다는 가장 일반적인 반의어입니다.
- shrink from
- 무언가를 즐기기보다 두려워하거나 꺼려 피한다는 뜻입니다.