rev·o·lu·tion·er
C2literary혁명가, 혁명에 참여하거나 혁명을 주장하는 사람
noun명사
- 1
혁명가, 혁명 지지자 — 혁명을 지지하거나 혁명에 참여하는 사람C2〔politics〕
a person who supports, promotes, or takes part in a revolution
The pamphlet praised the young revolutioner as a hero of the people.
그 팸플릿은 그 젊은 혁명가를 민중의 영웅으로 찬양했다.
In the old diary, every revolutioner was described as both brave and reckless.
그 오래된 일기에는 모든 혁명가가 용감하면서도 무모한 사람으로 묘사되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
revolutionary가 현대 영어에서 가장 일반적인 표현이며 명사와 형용사로 모두 쓰입니다. revolutioner는 명사로만 쓰이고, 더 낡았거나 문어적이며 때로는 의도적으로 고풍스러운 느낌을 줍니다. rebel은 단순히 권위에 맞서는 사람을 넓게 가리키며, 반드시 체제 전체의 혁명을 목표로 하지는 않습니다.
일상 대화나 현대 정치 기사에서는 revolutioner보다 revolutionary를 쓰는 것이 자연스럽습니다. revolutioner를 쓰면 독자에게 오래된 문헌, 역사 서술, 또는 일부러 고전적인 문체라는 인상을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- revolutionary
- 가장 일반적인 현대 표현이며 명사와 형용사로 모두 쓰임
- rebel
- 권위나 정부에 맞서는 사람을 넓게 가리키며, 반드시 혁명을 목표로 하지는 않음
- insurgent
- 무장 봉기나 반란에 참여한 사람이라는 군사적·정치적 느낌이 더 강함
반의어
- counter-revolutionary
- 혁명에 반대하거나 혁명 이전 체제로 되돌리려는 사람
- loyalist
- 기존 정부나 지배 세력에 충성하는 사람을 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a young revolutioner젊은 혁명가
- a radical revolutioner급진적인 혁명가
- an exiled revolutioner망명한 혁명가
verb+noun
- praise a revolutioner혁명가를 찬양하다
어원 · 암기 팁
[Latin]revolution에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. revolution은 라틴어 revolutio에서 왔으며, 원래는 ‘돌아감, 회전’의 뜻에서 정치적 ‘혁명’의 뜻으로 발전했습니다.
revolution(혁명) + -er(~하는 사람)
💡 revolution은 ‘혁명’, -er는 ‘~하는 사람’이므로 revolutioner는 ‘혁명을 하는 사람’이라고 기억할 수 있습니다. 다만 실제 사용에서는 revolutionary가 훨씬 자연스럽습니다.