right along
구동사B2/ˌraɪt əˈlɔːŋ//ˌraɪt əˈlɒŋ/자주 쓰임
처음부터 계속, 줄곧
phrasal verb구동사
- 1
줄곧, 내내 — 처음부터 계속; 줄곧; 내내B2
continuously or all the time, especially from the beginning of a situation
I knew right along that she was telling the truth.
나는 그녀가 진실을 말하고 있다는 것을 처음부터 줄곧 알고 있었다.
He said right along that the plan would not work.
그는 그 계획이 효과가 없을 것이라고 내내 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
'all along'과 매우 비슷하지만, 'right along'은 특히 미국 영어에서 더 구어적이거나 다소 오래된 느낌이 날 수 있습니다. 'continuously'는 더 격식 있고 객관적인 표현이며, 'from the start'는 시작 시점에 초점을 둡니다.
목적어를 취하지 않으며 분리하지 않습니다. 주로 미국 영어에서 'I knew it right along.'처럼 쓰이고, 현대 영어에서는 'all along'이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- all along
- 가장 가까운 동의어로, 현대 영어에서 더 흔하고 자연스럽게 쓰입니다.
- continuously
- 더 격식 있고 객관적인 느낌이며, 기간 전체에 걸친 지속성을 강조합니다.
- from the start
- 계속성보다는 시작 시점부터 그랬다는 점을 더 강조합니다.
반의어
- only later
- 처음부터가 아니라 나중에야 그렇게 되었거나 알게 되었음을 나타냅니다.
- eventually
- 시간이 지난 뒤 최종적으로 그렇게 되었음을 나타냅니다.