ring-necked
C1목에 고리 모양의 띠나 무늬가 있는
adjective형용사
- 1
목테가 있는, 목에 고리무늬가 있는 — 동물이나 새의 목에 고리 모양의 색 띠나 무늬가 있는C1〔zoology〕
having a ring-shaped band or marking around the neck, especially of an animal or bird
We saw a ring-necked pheasant at the edge of the field.
우리는 들판 가장자리에서 목에 고리 무늬가 있는 꿩을 보았다.
The guide pointed out a ring-necked duck among the reeds.
안내자는 갈대 사이에 있는 목띠가 있는 오리를 가리켰다.
뉘앙스 · 쓰임
collared도 목에 깃이나 목걸이처럼 보이는 띠가 있다는 뜻으로 비슷하지만, ring-necked는 특히 목을 둘러싼 ‘고리 모양’ 무늬를 강조합니다. banded는 몸의 어느 부위든 띠 무늬가 있다는 더 넓은 표현입니다.
일상 대화보다는 조류 관찰, 동물 도감, 생물학적 설명, 종 이름에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘목에 고리 무늬가 있는’, ‘목띠가 있는’, 또는 종명에서는 ‘고리목-’처럼 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collared
- 목둘레에 깃이나 목걸이 같은 띠가 있다는 뜻으로, ring-necked보다 ‘깃’이나 ‘목걸이’ 같은 모양을 더 떠올리게 할 수 있습니다.
- banded
- 띠 무늬가 있다는 더 넓은 뜻으로, 반드시 목에 있는 무늬를 가리키지는 않습니다.
반의어
- unmarked
- 눈에 띄는 무늬가 없다는 뜻으로, 목의 고리 무늬가 없다는 의미를 문맥상 나타낼 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ring-necked pheasant목에 고리 무늬가 있는 꿩; 목띠꿩
- ring-necked duck목에 고리 무늬가 있는 오리; 고리목오리
- ring-necked snake목에 고리 무늬가 있는 뱀
- ring-necked parakeet목에 고리 무늬가 있는 잉꼬
어원 · 암기 팁
[English]영어 ring(고리)과 neck(목)에 형용사를 만드는 -ed가 결합해 ‘목에 고리가 있는’이라는 뜻이 되었습니다.
ring ‘고리’ + neck ‘목’ + -ed ‘…을 가진’
💡 목(neck)에 고리(ring)가 둘러져 있다고 떠올리면 ring-necked의 뜻을 기억하기 쉽습니다.