ring·let
B2고리 모양으로 말린 머리카락; 작은 고리나 고리무늬나비
noun명사
- 1
고리 모양 곱슬머리 — 작고 또렷한 나선형으로 말려 아래로 늘어지는 머리카락B2〔general〕
a small curl of hair hanging in a spiral shape
Her dark ringlets fell over her shoulders.
그녀의 검은 고리 모양 컬이 어깨 위로 흘러내렸다.
The child had soft blond ringlets.
그 아이는 부드러운 금발 고리 컬을 하고 있었다.
- 2
- 3
고리무늬나비 — 날개에 고리 모양 무늬가 있는 갈색 나비, 특히 영국에서 볼 수 있는 고리무늬나비류C1〔zoology〕
a brown butterfly with ring-shaped eye-spots on its wings
A ringlet settled on the grass beside the path.
고리무늬나비 한 마리가 길가 풀 위에 앉았다.
Ringlets are common in damp grassy places in summer.
고리무늬나비는 여름에 습한 풀밭에서 흔히 보인다.
유의어butterfly
뉘앙스 · 쓰임
curl은 곱슬거리거나 말린 머리 전반을 가리키는 넓은 말이고, ringlet은 더 작고 또렷한 고리·나선 모양의 컬을 강조합니다. lock은 머리카락 한 줌이나 한 가닥의 뭉치를 뜻해 반드시 곱슬머리라는 뜻은 아닙니다. ringlet은 일상 회화보다는 묘사적이거나 문학적인 느낌이 조금 더 날 수 있습니다.
머리카락을 묘사할 때는 보통 복수형 ringlets로 많이 씁니다. 예를 들어 “her blond ringlets”처럼 색깔이나 길이를 나타내는 형용사와 자주 함께 옵니다. 곤충 이름으로 쓸 때는 문맥상 나비를 말한다는 점이 분명해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- curl
- 더 일반적인 말로, ringlet처럼 또렷한 고리 모양일 필요는 없습니다.
- lock
- 머리카락 한 줌이나 한 가닥의 뭉치를 뜻하며, 곱슬 여부는 강조하지 않습니다.
- ring
- 가장 일반적인 말로, 크기나 장식적인 느낌을 특별히 강조하지 않습니다.
- loop
- 줄이나 선이 둥글게 휘어 만든 고리 모양을 가리킬 때 많이 씁니다.
- coil
- 여러 번 감기거나 말린 나선형 모양을 더 강하게 나타냅니다.
- butterfly
- 나비 전체를 가리키는 일반어이고, ringlet은 특정한 종류의 나비를 가리킵니다.
반의어
- straight hair
- 말리거나 곱슬거리지 않은 곧은 머리카락을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blond ringlets금발 고리 컬
- dark ringlets검은 고리 컬
- tight ringlets촘촘하게 말린 고리 컬
- long ringlets길게 늘어진 고리 컬
noun+prep+noun
- hair in ringlets고리 모양으로 말린 머리
noun+noun
- ringlet curls고리 모양 컬
- a ringlet butterfly고리무늬나비
어원 · 암기 팁
[English]ring에 ‘작은 것’을 나타내는 접미사 -let이 붙어 ‘작은 고리’라는 뜻에서 발전한 말입니다.
ring(고리) + -let(작은 것을 나타내는 접미사)
💡 ring은 ‘고리’, -let은 ‘작은 것’이므로 ringlet은 ‘작은 고리 모양’이라고 기억하면 됩니다. 머리카락이 작은 고리처럼 말린 모습을 떠올리면 쉽습니다.