rit·ter
C2rareUS/ˈrɪtər/UK/ˈrɪtə/드물게 쓰임
독일어권의 기사 또는 하급 귀족을 가리키는 드문 역사적 단어
noun명사
- 1
기사, 하급 귀족 — 독일어권 지역의 기사 또는 기사 계급의 하급 귀족C2〔history〕
a knight or lower-ranking nobleman in a German-speaking country
The old chronicle names him as a ritter in the emperor's service.
그 오래된 연대기는 그를 황제를 섬긴 독일 기사로 기록한다.
In the novel, a young ritter guards the mountain pass.
그 소설에서는 젊은 독일 기사가 산길을 지킨다.
뉘앙스 · 쓰임
“knight”는 영어의 일반적인 ‘기사’이고, “ritter”는 독일어권 배경을 강조하는 역사적·전문적 느낌이 강합니다. “nobleman”은 더 넓게 ‘귀족 남성’을 뜻하므로 기사라는 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 독일어 단어 또는 역사적 칭호를 영어 문맥에 그대로 가져와 쓸 때 주로 보이며, 사람 이름인 “Ritter”는 대문자로 쓰는 성씨일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- commoner
- 귀족이 아닌 평민을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a German ritter독일 기사
- a medieval ritter중세 독일 기사
noun+prep
- a ritter in service군주를 섬기는 기사
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Ritter에서 온 말로, ‘기사’를 뜻합니다. 독일어 동사 reiten ‘타다, 말을 타다’와 관련이 있습니다.
ritter: 독일어에서 차용된 단일 어휘로 분석됩니다.
💡 기사는 말을 타는 사람이라는 점에서, German Ritter를 ‘rider’와 연결해 기억할 수 있습니다.