rock·a·way
C2rareUS/ˈrɑːkəweɪ/UK/ˈrɒkəweɪ/드물게 쓰임
덮개가 있는 19세기식 네 바퀴 마차를 가리키는 드문 역사적 명사
noun명사
- 1
록어웨이 마차 — 고정된 덮개가 있는 가벼운 네 바퀴 말마차C2〔historical transport〕
a light four-wheeled horse-drawn carriage with a fixed top
The museum displayed a restored rockaway beside the stagecoach.
박물관은 역마차 옆에 복원된 로커웨이 마차를 전시했다.
In the old photograph, a family sits inside a horse-drawn rockaway.
그 오래된 사진 속에서 한 가족이 말이 끄는 로커웨이 마차 안에 앉아 있다.
뉘앙스 · 쓰임
carriage는 말이 끄는 마차 전반을 가리키는 넓은 말이고, coach는 더 크고 격식 있는 마차나 장거리용 마차를 떠올리게 합니다. rockaway는 그중 특정한 형태의 마차를 가리키는 매우 제한적이고 역사적인 용어입니다.
일상 대화에서 쓰면 대부분의 원어민도 모를 수 있는 단어입니다. 장소 이름으로 쓰이는 Rockaway는 보통 대문자로 시작하며, 이 명사 rockaway와 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carriage
- 말이 끄는 탈것 전반을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- coach
- 보통 더 크고 격식 있거나 승객을 태우는 마차를 가리킵니다.
- buggy
- 대개 더 작고 단순한 말마차를 가리키며, rockaway보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a horse-drawn rockaway말이 끄는 로커웨이 마차
- a restored rockaway복원된 로커웨이 마차
verb+prep+noun
- ride in a rockaway로커웨이 마차를 타다
noun+noun
- a rockaway carriage로커웨이식 마차
어원 · 암기 팁
[English]미국 지명 Rockaway에서 온 말로, 그 이름이 특정한 형태의 마차를 가리키는 명사로 쓰이게 되었습니다.
Rockaway라는 고유명사가 보통명사화된 형태입니다.
💡 ‘Rockaway’라는 이름의 오래된 마차 종류라고 기억하면 좋습니다.