rock·fall

B2technical

US/ˈrɑːkˌfɔːl/UK/ˈrɒkˌfɔːl/드물게 쓰임

지질·안전 분야에서 쓰는 말로, 절벽이나 산비탈에서 바위가 떨어지는 현상 또는 떨어진 바위

noun명사

1
낙석, 낙석 현상 — 절벽, 산비탈, 도로 절개면 등에서 바위나 암석 조각이 떨어지는 현상B2〔geology〕
an event in which rocks fall from a cliff, slope, or other steep surface
- A rockfall blocked the mountain road after heavy rain.
  폭우 뒤 낙석이 산길을 막았다.
- Signs warn hikers about rockfalls along the trail.
  표지판은 등산객들에게 산길의 낙석 위험을 경고한다.
유의어rockslide, landslide
2
낙석, 낙석 더미 — 절벽이나 경사면에서 떨어져 나온 바위나 암석 더미B2〔geology〕
a mass of rocks that has fallen from a cliff or slope
- The rescue team searched through the rockfall near the cliff.
  구조대는 절벽 근처의 낙석 더미를 수색했다.
- A fresh rockfall covered part of the old path.
  새로 떨어진 낙석 더미가 옛길 일부를 덮었다.
유의어debris, rubble

뉘앙스 · 쓰임

rockfall은 바위가 위에서 아래로 떨어지는 ‘낙석’에 초점이 있습니다. landslide는 흙, 진흙, 바위가 함께 미끄러져 내려가는 더 넓은 말이고, rockslide는 암석 덩어리가 경사면을 따라 미끄러지는 경우를 더 강조합니다.

등산로, 산악 도로, 절벽 주변의 경고문에서 자주 보입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘falling rocks’라고 더 쉽게 말할 수 있지만, 뉴스나 안내문에서는 rockfall이 자연스럽습니다. 한 단어 rockfall이 표준적이지만, rock fall처럼 띄어 쓰는 형태도 일부 문맥에서 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

rockslide: 암석이 경사면을 따라 미끄러져 내려가는 느낌이 더 강합니다.
landslide: 흙, 진흙, 바위가 함께 무너져 내려가는 더 넓은 표현입니다.
debris: 부서진 잔해 전반을 뜻하며, 반드시 바위만을 가리키지는 않습니다.
rubble: 건물이나 암석이 부서져 생긴 잔해를 뜻하며, 더 일반적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

a rockfall warning낙석 경고
rockfall danger낙석 위험
rockfall protection낙석 방지 시설
falling rock and rockfall hazards낙석 및 암석 붕괴 위험

verb+noun

trigger a rockfall낙석을 유발하다

adj+noun

a major rockfall대규모 낙석

어원 · 암기 팁

[English]영어 rock ‘바위’와 fall ‘떨어짐’이 결합한 복합어입니다.

rock(바위) + fall(떨어짐)

💡 rock이 fall한다, 즉 ‘바위가 떨어지는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.