roof·line
B2지붕선; 지붕이나 차량 지붕의 윤곽선
noun명사
- 1
지붕선 — 건물의 지붕이 만들어 내는 선이나 외곽; 지붕선B2〔architecture〕
the line, outline, or shape formed by the roof of a building
The new extension keeps the same roofline as the original house.
새 증축 부분은 원래 집과 같은 지붕선을 유지한다.
Planning rules limit changes to the roofline of historic buildings.
계획 규정은 역사적 건물의 지붕선 변경을 제한한다.
유의어outline, profile, silhouette
- 2
루프라인, 지붕 윤곽선 — 자동차 등 차량 지붕의 옆모습이나 윤곽선C1〔automotive〕
the shape or outline of the roof of a vehicle, especially when viewed from the side
The coupe has a low, sweeping roofline.
그 쿠페는 낮고 유려하게 이어지는 지붕선을 가지고 있다.
Designers lowered the roofline to make the car look sportier.
디자이너들은 차가 더 스포티해 보이도록 지붕선을 낮췄다.
뉘앙스 · 쓰임
roof는 ‘지붕’이라는 구조물 자체를 가리키지만, roofline은 그 지붕이 만들어 내는 ‘선, 윤곽, 실루엣’에 초점이 있습니다. eaves line은 특히 처마의 선을 뜻해 더 좁은 표현이고, skyline은 도시나 산 등이 하늘을 배경으로 만드는 전체 윤곽을 말합니다.
건축, 부동산, 도시계획, 자동차 디자인 맥락에서 자주 쓰이는 말입니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 단순히 ‘지붕’이라고 말할 때는 roof를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outline
- 더 일반적인 말로, 지붕뿐 아니라 어떤 물체의 외곽에도 쓸 수 있습니다.
- profile
- 차량을 옆에서 본 전체 형태를 가리킬 수 있어 roofline보다 범위가 넓습니다.
- silhouette
- 빛이나 배경에 대비되어 보이는 전체 윤곽을 강조합니다.
- contour
- 표면이나 외형의 곡선적인 윤곽을 더 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a low roofline낮은 지붕선
- a steep roofline가파른 지붕선
- a flat roofline평평한 지붕선
- a sweeping roofline유려하게 이어지는 지붕선
verb+noun
- change the roofline지붕선을 바꾸다
- maintain the roofline지붕선을 유지하다
어원 · 암기 팁
[Old English + Old French/Latin]roof는 고대영어 hrōf에서 온 말이고, line은 고대프랑스어 ligne을 거쳐 라틴어 linea에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘지붕이 이루는 선’이라는 뜻의 복합어가 되었습니다.
roof(지붕) + line(선)
💡 roof는 ‘지붕’, line은 ‘선’이므로 roofline은 말 그대로 ‘지붕이 만드는 선’이라고 기억하면 쉽습니다.