LC·Dict

con·tour

B2
US/ˈkɑːn.tʊr/UK/ˈkɒn.tʊər/가끔 쓰임

윤곽, 외형선, 등고선; 윤곽을 잡거나 등고선을 표시하다

noun명사

  1. 1

    윤곽, 외형물체, 얼굴, 몸, 지형 등의 바깥선이나 굴곡진 형태B2general

    the outline or curved shape of something, especially a surface, body, face, or piece of land

    • The soft light showed the contours of her face.

      부드러운 빛이 그녀 얼굴의 윤곽을 드러냈다.

    • This chair follows the natural contours of your back.

      이 의자는 등허리의 자연스러운 굴곡을 따라 만들어졌다.

    유의어outline, shape, profile

  2. 2

    등고선지도에서 같은 높이의 지점을 연결한 선; 등고선B2geography

    a line on a map that joins points of equal height above sea level

    • The close contours show that the hill is very steep.

      촘촘한 등고선은 그 언덕이 매우 가파르다는 것을 보여 준다.

    • Follow the 500-metre contour across the valley.

      계곡을 가로질러 500미터 등고선을 따라가라.

    유의어contour line

  3. 3

    개요, 윤곽계획, 논쟁, 상황 등의 대략적인 형태나 주요 특징C1general

    the general shape, structure, or main features of an idea, plan, situation, or argument

    • The report traces the contours of the new policy.

      그 보고서는 새 정책의 주요 윤곽을 짚어 낸다.

    • We still do not know the contours of the deal.

      우리는 아직 그 거래의 대략적인 윤곽을 알지 못한다.

verb동사

  1. 1

    굴곡에 맞추다어떤 물체나 신체의 자연스러운 굴곡에 맞게 만들다B2general

    to shape or design something so that it fits or follows the natural curves of something

    • The seats are contoured for extra comfort.

      그 좌석들은 더 편안하도록 몸의 굴곡에 맞춰 만들어졌다.

    • The path was contoured around the hillside.

      그 길은 언덕 비탈의 윤곽을 따라 나 있었다.

    유의어shape, mould, form

  2. 2

    등고선을 표시하다지도나 지형도에 등고선을 표시하다C1geography

    to mark a map or area with contour lines

    • The surveyor contoured the slopes on a detailed map.

      측량사는 상세한 지도에 그 비탈의 등고선을 표시했다.

    • The map is contoured at ten-metre intervals.

      그 지도에는 10미터 간격으로 등고선이 표시되어 있다.

    유의어map, chart

  3. 3

    컨투어링하다, 윤곽 화장하다화장품의 음영을 이용해 얼굴 윤곽을 또렷하게 보이게 하다B2beauty

    to use makeup to make the shape of the face look more defined

    • She contoured her cheeks with a darker powder.

      그녀는 더 어두운 파우더로 볼 윤곽을 살렸다.

    • This video shows beginners how to contour naturally.

      이 영상은 초보자에게 자연스럽게 윤곽 화장하는 법을 보여 준다.

    유의어shade, define

뉘앙스 · 쓰임

outline은 단순한 ‘외곽선’에 더 넓게 쓰이고, silhouette는 빛을 배경으로 보이는 검은 ‘실루엣’ 느낌이 강합니다. contour는 표면의 굴곡이나 입체적인 윤곽을 더 강조하며, 지리·지도에서는 전문적으로 ‘등고선’을 뜻합니다. profile은 주로 옆모습이나 간단한 소개·개요라는 뜻이 강합니다.

사람의 얼굴이나 몸, 지형의 굴곡을 말할 때는 복수형 contours가 자주 쓰입니다. 지도에서는 contour line 또는 contour map이라는 표현이 흔합니다. 화장 분야에서는 contour 또는 contouring이 ‘셰이딩으로 얼굴 윤곽을 살리는 것’을 뜻하며, 일상적인 뷰티 표현으로도 널리 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

outline
주요 내용의 개요를 더 직접적으로 가리키며, contour보다 덜 비유적일 수 있다.
shape
모양을 만든다는 일반적인 뜻이며, 굴곡을 따라 맞춘다는 느낌은 약하다.
profile
주로 옆모습이나 측면에서 본 윤곽을 가리킨다.
contour line
같은 뜻이지만 contour line이 더 명시적인 표현이다.
framework
기본 구조나 틀을 강조한다.
mould
재료를 틀이나 형태에 맞게 빚거나 성형한다는 느낌이 강하다.
form
형태를 만들다는 넓은 의미의 격식 있는 표현이다.
map
지도화한다는 넓은 뜻이며, 등고선 표시만을 뜻하지는 않는다.
chart
자료나 지역을 도표·지도 형태로 나타낸다는 뜻이 강하다.
shade
화장에서 어두운 색으로 음영을 넣는 동작을 더 직접적으로 가리킨다.
define
윤곽이나 선을 또렷하게 만든다는 결과를 강조한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • facial contours얼굴 윤곽
  • natural contours자연스러운 굴곡

noun+noun

  • body contours몸의 윤곽
  • contour line등고선
  • contour map등고선 지도
  • contour interval등고선 간격

verb+noun

  • follow the contours윤곽이나 굴곡을 따라가다
  • contour the face얼굴 윤곽 화장을 하다

noun+prep+noun

  • the contours of a debate논쟁의 대략적인 윤곽

adv+adjective

  • gently contoured완만하게 굴곡진

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 contour에서 왔으며, 이는 이탈리아어 contorno ‘둘레, 윤곽’과 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어에서 ‘함께, 둘레’를 뜻하는 요소와 ‘돌리다, 선반으로 깎다’와 관련된 어근이 결합한 말입니다.

현대 영어에서는 보통 con·tour 하나의 단어로 분석하며, 의미상 ‘둘레를 따라 도는 선’이라는 이미지와 연결된다.

💡 conTOUR의 tour를 ‘한 바퀴 도는 여행’으로 기억하면, 물체의 둘레를 따라 도는 선인 ‘윤곽’을 떠올리기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1662