rook·er
C2rareUS/ˈrʊkər/UK/ˈrʊkə/드물게 쓰임
‘사기꾼, 속임수를 쓰는 사람’을 뜻하는 드문·고어적 명사
noun명사
- 1
사기꾼, 협잡꾼 — 남을 속이거나 사기를 치는 사람C2〔general〕
a person who cheats or swindles others
In the old novel, the rooker cheats travelers at cards.
그 오래된 소설에서 그 사기꾼은 카드로 여행자들을 속인다.
The pamphlet warned readers against every rooker and dishonest broker in the city.
그 팸플릿은 독자들에게 도시의 온갖 사기꾼과 부정직한 중개인을 조심하라고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
cheat는 가장 일반적인 ‘속이는 사람’이고, swindler는 특히 돈을 빼앗는 사기꾼의 느낌이 강합니다. rooker는 같은 뜻이지만 현대에는 거의 쓰이지 않아 고풍스럽거나 문학적인 느낌이 납니다.
현대 회화나 일반 글쓰기에서는 rooker를 쓰면 대부분의 독자가 낯설게 느낄 수 있습니다. 역사소설, 고전 문헌, 또는 오래된 표현을 설명하는 맥락이 아니라면 cheat나 swindler를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cheat
- 가장 일반적인 표현으로, 시험·게임·돈 등 여러 상황에서 남을 속이는 사람을 가리킵니다.
- swindler
- 특히 돈이나 재산을 속여 빼앗는 사기꾼을 뜻하며 rooker보다 현대 영어에서 더 자연스럽습니다.
- fraud
- 사람 자체가 거짓이거나 사기 행위를 하는 사람이라는 뜻으로, 법적·사회적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
반의어
- honest person
- 남을 속이지 않는 정직한 사람을 뜻하는 일반적인 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a notorious rooker악명 높은 사기꾼
noun+noun
- a rooker and swindler사기꾼이자 협잡꾼
verb+prep+noun
- beware of rookers사기꾼들을 조심하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 rook(속이다, 바가지 씌우다)에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙은 형태입니다.
rook(속이다) + -er(…하는 사람)
💡 ‘rook + -er’로, ‘남을 rook 하는 사람’ 즉 ‘속이는 사람’이라고 기억할 수 있습니다.