rope·work
C2technical밧줄을 다루거나 엮는 기술, 또는 밧줄로 된 장식·구조물
noun명사
- 1
밧줄 공예, 로프워크 — 밧줄을 묶고, 잇고, 엮고, 다루는 기술이나 공예C2〔nautical〕
the skill or craft of tying, splicing, braiding, or handling rope
The sailing course includes basic ropework and safety procedures.
그 항해 강좌에는 기본 밧줄 다루기 기술과 안전 절차가 포함된다.
Good ropework is essential when securing a small boat in rough weather.
거친 날씨에 작은 배를 고정할 때는 능숙한 밧줄 다루기가 필수적이다.
유의어knotwork, splicing, seamanship
- 2
밧줄 구조물, 로프 구조물 — 특정 목적을 위해 묶거나 배열한 밧줄, 매듭, 줄 구조물C2〔general〕
ropes, knots, or cord arrangements used for a practical purpose
The inspector checked the ropework before the climbers entered the cave.
검사관은 등반가들이 동굴에 들어가기 전에 밧줄 구조를 점검했다.
Old ropework on the bridge was replaced after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 다리의 오래된 밧줄 구조물이 교체되었다.
- 3
밧줄무늬 장식, 꼬임 장식 — 밧줄처럼 꼬인 모양의 장식 또는 그런 장식 기법C2〔art〕
decoration or ornamental work that resembles twisted rope
The mirror frame has delicate ropework carved along the edge.
그 거울 틀 가장자리에는 섬세한 밧줄무늬 조각이 있다.
Ropework patterns appear on many medieval stone columns.
밧줄무늬 장식은 많은 중세 석조 기둥에서 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
ropework는 단순히 ‘rope’ 즉 밧줄 자체보다, 밧줄을 다루는 기술이나 그 결과물에 초점이 있다. knotting은 매듭짓기에 더 좁게 한정되고, rigging은 선박·무대·장비의 줄과 도르래 구조 전체를 가리키는 경우가 많다. cordage는 밧줄류 전체를 더 기술적·집합적으로 말한다.
일상 대화보다는 항해, 공예, 등반, 구조, 장식·건축 설명에서 많이 쓰이는 전문적 또는 준전문적 단어이다. 대개 셀 수 없는 명사로 쓰이며, ‘a piece of ropework’처럼 구체적인 작품이나 부분을 말할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- knotwork
- 매듭을 만드는 기술이나 장식에 더 초점이 있다.
- splicing
- 밧줄의 끝을 풀어 서로 잇는 특정 기술을 가리킨다.
- seamanship
- 항해와 배 다루기 전반을 뜻하며 ropework보다 범위가 넓다.
- rigging
- 배, 무대, 장비 등에 쓰이는 줄·도르래·지지 장치 전체를 가리키는 경우가 많다.
- cordage
- 밧줄류를 집합적으로 가리키는 더 기술적인 말이다.
- rope molding
- 건축·목공에서 밧줄 모양의 몰딩을 더 구체적으로 가리킨다.
- twist ornament
- 꼬인 형태의 장식을 넓게 말하며 실제 밧줄 느낌은 덜할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- basic ropework기본 밧줄 다루기
- nautical ropework항해용 밧줄 다루기
- decorative ropework장식용 밧줄무늬
- intricate ropework정교한 밧줄 작업
verb+noun
- learn ropework밧줄 다루기를 배우다
- inspect the ropework밧줄 구조물을 점검하다
noun+noun
- ropework skills밧줄 다루기 기술
- a ropework border밧줄무늬 테두리
어원 · 암기 팁
[Old English and Germanic]영어 rope와 work가 결합한 합성어이다. rope는 고대 영어 rāp에서 왔고, work는 고대 영어 weorc에서 왔으며 둘 다 게르만어계 어원을 가진다.
rope(밧줄) + work(일, 작업, 기술, 작품)
💡 rope는 ‘밧줄’, work는 ‘작업’이므로 ropework를 ‘밧줄 작업’이라고 떠올리면 된다.