LC·Dict

ros·so

C1technical
US/ˈrɑːsoʊ/UK/ˈrɒsəʊ/드물게 쓰임

이탈리아어에서 온 말로, 주로 와인에서 ‘붉은, 레드’를 뜻함

adjective형용사

  1. 1

    붉은, 레드 — 이탈리아 와인이나 음식 이름에서 ‘붉은’, ‘레드’라는 뜻C1〔wine〕

    red, especially as used in the names or descriptions of Italian wines or foods

    • The menu lists a Chianti rosso from Tuscany.

      그 메뉴에는 토스카나산 키안티 레드 와인이 올라와 있다.

    • She chose a rosso vermouth for the cocktail.

      그녀는 칵테일용으로 레드 베르무트를 골랐다.

    유의어red

    반의어bianco, white

noun명사

  1. 1

    이탈리아식 레드 와인 — 이탈리아식 레드 와인C1〔wine〕

    a red Italian wine

    • We ordered a smooth rosso with dinner.

      우리는 저녁 식사와 함께 부드러운 이탈리아 레드 와인을 주문했다.

    • This rosso goes well with tomato pasta.

      이 레드 와인은 토마토 파스타와 잘 어울린다.

    유의어red wine

    반의어white wine

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 영어 단어 red보다 훨씬 제한적이며, 이탈리아어 분위기나 와인·요리 맥락을 강하게 띱니다. claret이나 red wine은 영어식 표현이고, rosso는 주로 이탈리아산 또는 이탈리아식 명칭에 붙습니다.

영어 문장에서는 이탈리아 와인 이름이나 메뉴 항목에서 주로 쓰입니다. 보통 사람·사물의 색을 말할 때 rosso라고 하지 않고 red를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

red
가장 일반적인 영어 표현이며, 와인뿐 아니라 모든 붉은색에 널리 씁니다.
red wine
더 일반적인 영어 표현이며, 이탈리아산으로 한정되지 않습니다.

반의어

bianco
이탈리아어 차용어로 ‘흰, 화이트’를 뜻하며, 특히 이탈리아 화이트 와인에 씁니다.
white
일반 영어 표현으로, 와인에서도 ‘화이트’를 뜻합니다.
white wine
색이 흰 포도로 만든 와인을 가리키는 일반 영어 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+adjective

  • vino rosso이탈리아어 표현으로 ‘레드 와인’
  • Chianti rosso키안티 레드 와인

adjective+noun

  • rosso vermouth레드 베르무트

noun+prep+noun

  • a glass of rosso레드 와인 한 잔

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 rosso ‘붉은, 빨간’에서 온 말입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 이탈리아 와인 메뉴에서 rosso는 red wine의 red라고 기억하면 쉽습니다.