round-arm
C2technical크리켓 등에서 팔을 옆으로 크게 휘둘러 던지는 동작을 가리키는 드문 스포츠 용어
adjective형용사
- 1
라운드암 투구의, 옆팔 투구의 — 크리켓에서 팔을 옆으로 크게 휘둘러 하는 투구 동작이나 그런 방식의C2〔sports〕
in cricket, describing a bowling action or delivery made with the arm swung sideways in a broad arc
His round-arm delivery came from just below shoulder height.
그의 라운드암 투구는 어깨 높이 바로 아래에서 나왔다.
The coach demonstrated a round-arm action to explain early cricket bowling.
코치는 초기 크리켓 투구를 설명하려고 라운드암 동작을 보여 주었다.
adverb부사
- 1
adjective형용사
- 1
라운드암의, 팔을 옆으로 휘두르는 — 팔을 옆으로 원을 그리듯 휘둘러 하는 던지기나 타격의C2〔sports〕
describing a throw, swing, or blow made by swinging the arm sideways in a circular motion
He aimed a wild round-arm punch at the bag.
그는 샌드백을 향해 팔을 옆으로 크게 휘두르는 거친 펀치를 날렸다.
The instructor corrected her round-arm throw during practice.
강사는 연습 중 그녀의 옆으로 휘두르는 던지기 동작을 교정했다.
뉘앙스 · 쓰임
sidearm은 야구나 일반 투구에서 ‘옆으로 던지는’ 동작을 더 넓게 말할 때 쓰이고, round-arm은 특히 크리켓의 역사적·기술적 투구 방식에 가깝습니다. overarm은 팔을 위로 들어 던지는 방식이고, underarm은 팔을 아래쪽에서 던지는 방식입니다.
크리켓 문맥에서 가장 자연스럽고, 현대 영어에서는 흔한 일상 단어가 아닙니다. 철자는 round-arm처럼 하이픈을 쓰기도 하고 roundarm처럼 붙여 쓰기도 합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘라운드암 투구’, ‘옆으로 휘두르는 투구 동작’처럼 풀어 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- overarm
- 팔을 위쪽으로 들어 사용하는 동작입니다.
- underarm
- 팔을 아래쪽에서 움직여 던지는 방식입니다.
- straight
- 원형으로 휘두르는 동작이 아니라 곧게 뻗는 동작을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- round-arm bowling라운드암 투구
- a round-arm action라운드암 동작
- a round-arm delivery라운드암 투구
- a round-arm throw팔을 옆으로 휘두르는 던지기
- a round-arm punch팔을 옆으로 크게 휘두르는 펀치
verb+adv
- bowl round-arm라운드암으로 공을 던지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 round와 arm이 결합한 복합어입니다. 팔을 옆으로 둥글게 또는 크게 휘두르는 모양에서 나온 표현입니다.
round ‘둥근, 원을 그리는’ + arm ‘팔’
💡 팔(arm)을 둥글게(round) 휘두르며 던지는 동작을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.