rub·ber·less
C2고무가 없는, 고무를 쓰지 않는
adjective형용사
- 1
고무 없는, 고무 미사용의 — 고무를 포함하지 않거나 고무로 만들어지지 않은C2〔general〕
not containing, made of, or using rubber
The lab ordered rubberless gloves for workers with allergies.
그 연구실은 알레르기가 있는 직원들을 위해 고무가 없는 장갑을 주문했다.
This rubberless seal is designed for high-temperature equipment.
이 고무가 없는 밀봉재는 고온 장비용으로 설계되었다.
- 2
콘돔 없는, 콘돔 미사용의 — 콘돔을 사용하지 않는C2〔sexual health〕
having sex without using a condom
The campaign warned students about the risks of rubberless sex.
그 캠페인은 학생들에게 콘돔 없는 성관계의 위험을 경고했다.
They discussed testing before considering rubberless sex.
그들은 콘돔 없는 성관계를 고려하기 전에 검사를 받는 문제를 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
rubberless는 단순히 ‘고무가 없는’ 상태를 말하지만, 일상적·상업적 표현으로는 rubber-free가 더 널리 쓰입니다. non-rubber는 ‘고무가 아닌 재질의’라는 분류 느낌이 강하고, latex-free는 특히 라텍스 알레르기와 관련해 ‘라텍스가 없는’이라는 더 구체적인 의미입니다.
드문 단어이므로 제품 설명, 알레르기 안내, 기술 문서에서는 rubber-free나 latex-free가 더 자연스러울 수 있습니다. rubber가 미국 영어에서 속어로 ‘콘돔’을 뜻할 수 있어, rubberless sex 같은 표현은 성적·비격식적 맥락으로 이해될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rubber-free
- 가장 흔하고 자연스러운 표현으로, 제품 표시나 알레르기 안내에 자주 쓰입니다.
- non-rubber
- ‘고무가 아닌 재질의’라는 분류적 의미가 더 강합니다.
- latex-free
- 고무 전체가 아니라 특히 라텍스가 없다는 더 구체적인 뜻입니다.
- condomless
- 의료·보건 맥락에서도 비교적 직접적이고 명확한 표현입니다.
- unprotected
- 콘돔뿐 아니라 다른 보호 조치가 없다는 더 넓은 의미로 쓰일 수 있습니다.
반의어
- rubber
- 명사 앞에서 ‘고무로 된’이라는 뜻의 형용사처럼 쓰입니다.
- rubberized
- 표면에 고무 처리를 했거나 고무 성질을 갖게 했다는 뜻입니다.
- rubber-containing
- 고무 성분을 포함한다는 설명적 표현입니다.
- protected
- 성병이나 임신 예방을 위한 보호 조치를 사용한다는 일반적 표현입니다.
- condom-protected
- 콘돔 사용으로 보호된다는 점을 더 구체적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rubberless gloves고무가 없는 장갑
- rubberless seal고무가 없는 밀봉재
- rubberless design고무를 쓰지 않는 설계
- rubberless sex콘돔 없는 성관계
어원 · 암기 팁
[English]영어 rubber에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.
rubber(고무; 속어로 콘돔) + -less(~이 없는)
💡 rubber에 less를 붙이면 ‘고무가 덜한’이 아니라 ‘고무가 없는’이라는 뜻으로 기억하면 됩니다.