rud·der

noun명사

1. 1

   방향타, 키 — 배나 보트의 뒤쪽에 달려 물속에서 방향을 조종하는 납작한 장치; 방향타, 키B2〔nautical〕

   a flat piece of wood or metal at the back of a boat or ship, used to steer it

   • A damaged rudder left the fishing boat unable to steer.

     손상된 방향타 때문에 그 어선은 조종할 수 없게 되었다.

   • The sailor moved the tiller, and the rudder turned the boat.

     선원이 틸러를 움직이자 방향타가 배를 돌렸다.

   유의어steering device, helm

2. 2

   방향타 — 항공기 꼬리 부분의 움직이는 수직 조종면으로, 기체가 좌우로 도는 방향을 제어하는 장치B2〔aviation〕

   a movable vertical part on the tail of an aircraft, used to control its direction

   • The pilot used the rudder to keep the plane straight.

     조종사는 비행기를 똑바로 유지하려고 러더를 사용했다.

   • Strong winds made the aircraft's rudder hard to control.

     강한 바람 때문에 그 항공기의 러더를 제어하기 어려웠다.

   유의어control surface

3. 3

   지침, 방향타 — 사람이나 조직이 나아갈 방향을 잡아 주는 원칙, 지침, 또는 영향C1〔general〕

   something that gives guidance or direction to a person, group, or activity

   • Her strong values became a rudder during the company's crisis.

     그녀의 확고한 가치관은 회사의 위기 속에서 방향타가 되었다.

   • Without a clear goal, the project had no rudder.

     분명한 목표가 없어서 그 프로젝트에는 방향을 잡아 줄 것이 없었다.

   유의어guide, compass