rug·ged·ized
C1technical거친 환경에서도 견디도록 내구성을 강화한
adjective형용사
- 1
내구성이 강화된, 견고화된 — 거친 환경이나 심한 사용을 견디도록 설계되거나 개조된C1〔technical〕
designed or modified to withstand rough handling, harsh weather, or difficult operating conditions
The engineers tested the ruggedized tablet in dust, rain, and extreme heat.
엔지니어들은 방진, 방수, 극한 고온 환경에서 내구성 강화 태블릿을 시험했다.
The field team uses ruggedized laptops that can survive drops and vibration.
현장 팀은 낙하와 진동을 견딜 수 있는 내구성 강화 노트북을 사용한다.
유의어rugged, reinforced, durable
뉘앙스 · 쓰임
“durable”은 일반적으로 오래가고 튼튼하다는 넓은 뜻이고, “rugged”는 거칠게 써도 견디는 강한 느낌을 줍니다. “ruggedized”는 원래 일반 제품이나 설계를 특수하게 강화했다는 기술적 뉘앙스가 더 강합니다.
일상 대화보다는 제품 설명, 기술 문서, 군사·산업 장비 설명에서 자주 쓰입니다. 스마트폰이나 노트북에 쓰이면 일반 소비자용보다 더 튼튼하게 만든 모델이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rugged
- 거친 사용을 견디는 튼튼함을 뜻하지만, 특별히 개조·강화했다는 뜻은 덜 직접적입니다.
- reinforced
- 구조적으로 보강되었다는 뜻이 강하며, 전자기기나 장비 전체의 환경 내구성을 말할 때는 “ruggedized”가 더 전문적입니다.
- durable
- 오래가고 잘 망가지지 않는다는 일반적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ruggedized laptop내구성 강화 노트북
- ruggedized tablet내구성 강화 태블릿
- ruggedized equipment내구성 강화 장비
adv+adjective
- fully ruggedized완전 내구성 강화된
adjective+prep+noun
- ruggedized for field use현장 사용에 맞게 내구성이 강화된
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 “rugged”에 동사화 접미사 “-ize”와 과거분사형 “-ed”가 붙은 말입니다.
rugged(거칠고 튼튼한) + -ize(…하게 만들다) + -ed(과거분사형)
💡 “rugged”는 ‘거친 환경에 강한’이라는 뜻이므로, “ruggedized”는 ‘그렇게 되도록 만든’ 장비라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1940