sa·fa·ri
B1야생동물을 보거나 사진 찍기 위해 떠나는 여행, 특히 아프리카 사파리
noun명사
- 1
사파리, 사파리 여행 — 야생동물을 관찰하거나 사진 찍거나 때로는 사냥하기 위해 떠나는 여행B1〔general〕
a trip to watch, photograph, or sometimes hunt wild animals, especially in Africa
We went on safari in Tanzania and saw elephants.
우리는 탄자니아로 사파리를 가서 코끼리를 보았다.
Her dream is to take a photo safari in Kenya.
그녀의 꿈은 케냐에서 사진 사파리를 하는 것이다.
- 2
verb동사
- 1
사파리 여행을 하다 — 사파리 여행을 하다C2〔general〕
to travel on safari
They safaried across Botswana for two weeks.
그들은 2주 동안 보츠와나를 사파리 여행했다.
Visitors can safari with trained guides in the reserve.
방문객들은 보호구역에서 훈련된 안내원과 함께 사파리를 할 수 있다.
유의어go on safari, tour
뉘앙스 · 쓰임
trip은 일반적인 ‘여행’이고, tour는 일정이나 안내가 있는 ‘관광 여행’에 가깝습니다. expedition은 더 길고 힘든 ‘탐험대/원정’ 느낌이 강하며, safari는 야생동물 관찰이라는 목적이 뚜렷합니다.
가장 자연스러운 표현은 go on safari 또는 be on safari입니다. 동사 safari도 존재하지만 매우 드물며, 보통 go on safari라고 말합니다. 대문자 Safari는 애플의 웹 브라우저 이름이므로 일반 명사 safari와 구별합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wildlife tour
- 야생동물 관찰 여행이라는 뜻을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- game drive
- 특히 사파리 차량을 타고 야생동물을 찾아다니는 활동을 가리킵니다.
- expedition
- 더 길고 어렵거나 탐험적인 여행이라는 느낌이 강합니다.
- party
- 함께 이동하는 ‘일행’을 뜻하지만 야생동물 여행이라는 의미는 없습니다.
- group
- 가장 일반적인 말로, 사파리라는 특수한 상황을 나타내지는 않습니다.
- go on safari
- 동사 safari보다 훨씬 더 자연스럽고 흔한 표현입니다.
- tour
- 일반적으로 여행하거나 관광한다는 뜻이며 야생동물 관찰의 의미는 따로 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- go on safari사파리를 가다
- be on safari사파리 중이다
adj+noun
- African safari아프리카 사파리
- luxury safari고급 사파리 여행
noun+noun
- photo safari사진 촬영 사파리
- safari park사파리 공원
- safari lodge사파리 숙소
- safari guide사파리 안내원
어원 · 암기 팁
[Swahili]스와힐리어 safari에서 온 말로, ‘여행’이라는 뜻입니다. 이 스와힐리어 단어는 아랍어 safar, 즉 ‘여행’에서 유래했습니다.
영어에서는 더 작게 나누기 어려운 하나의 차용어입니다.
💡 ‘사파리’라고 한국어에서도 쓰는 말이므로, ‘야생동물을 보러 가는 특별한 여행’으로 연결해 기억하면 쉽습니다.