LC·Dict

sag·gy

B2
US/ˈsæɡi/UK드물게 쓰임

아래로 처진, 축 늘어진

adjective형용사

  1. 1

    축 처진, 축 늘어진 — 탄력이나 지지력이 없어 아래로 처진; 축 늘어진B2〔general〕

    hanging down loosely because of lack of firmness, strength, or support

    • The old sofa had saggy cushions.

      그 낡은 소파는 쿠션이 축 처져 있었다.

    • After losing weight, he worried about saggy skin.

      살을 뺀 뒤 그는 처진 피부를 걱정했다.

    유의어droopy, loose, flabby

    반의어firm, taut

뉘앙스 · 쓰임

droopy는 아래로 축 처진 모습을 더 넓게 말하고, loose는 단순히 헐겁다는 뜻입니다. saggy는 탄력이나 지지력이 없어 보기 싫게 처진 느낌이 강하며, flabby는 살이나 근육이 물렁하고 탄력 없다는 뉘앙스가 더 큽니다.

사람의 피부나 신체 부위에 saggy를 쓰면 외모를 비판하는 말처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 더 중립적으로 말하려면 loose skin처럼 표현할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

droopy
아래로 처진 모습을 더 일반적으로 나타내며, 눈꺼풀이나 꽃에도 자주 씁니다.
loose
헐겁거나 단단히 고정되지 않았다는 뜻이 중심이며, 반드시 처졌다는 의미는 아닙니다.
flabby
살이나 근육이 물렁하고 탄력 없다는 의미가 더 강합니다.

반의어

firm
단단하고 탄력이 있어 쉽게 처지지 않는다는 뜻입니다.
taut
팽팽하게 당겨져 느슨하지 않다는 뜻으로, 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • saggy skin처진 피부
  • saggy cheeks처진 볼
  • saggy cushions푹 꺼져 처진 쿠션
  • saggy pants헐렁하게 내려간 바지

어원 · 암기 팁

[English]동사 sag에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. sag 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.

sag(처지다) + -y(…한 성질의)

💡 무언가가 아래로 sag, 즉 처져 있으면 saggy라고 기억하면 됩니다.