droop·y
B2힘없이 아래로 처진, 축 늘어진
adjective형용사
- 1
축 처진, 늘어진 — 물체나 신체 부위가 힘없이 아래로 처진B2〔general〕
hanging or bending downward, often because of weight, softness, or lack of strength
The puppy had long, droopy ears.
그 강아지는 길고 축 처진 귀를 가지고 있었다.
The flowers looked droopy after a day in the sun.
그 꽃들은 햇볕 아래 하루를 보낸 뒤 축 늘어져 보였다.
- 2
축 처진, 풀이 죽은 — 눈이나 얼굴이 피곤하거나 슬퍼 보여 축 처진B2〔general〕
looking tired, sleepy, or sad, especially because the eyes or face seem to hang downward
His droopy eyes made him look sleepy.
그의 축 처진 눈은 그를 졸려 보이게 했다.
She gave me a droopy smile and said she was fine.
그녀는 힘없는 미소를 지으며 괜찮다고 말했다.
유의어tired-looking, sleepy, sad-looking
반의어alert, bright-eyed
뉘앙스 · 쓰임
droopy는 단순히 ‘아래로 내려간’ 것보다 힘이 없거나 축 처진 느낌이 강합니다. sagging은 나이, 무게, 지지 부족 때문에 처진 상태를 더 객관적으로 말하고, floppy는 부드럽고 쉽게 흔들리거나 접히는 느낌입니다. wilted는 주로 꽃이나 식물이 시들어서 축 처진 경우에 씁니다.
일상적인 묘사에 쓰이는 중립적인 단어입니다. 사람에게 쓸 때는 외모가 피곤하거나 슬퍼 보인다는 말이 될 수 있으므로 직접 말하면 다소 무례하게 들릴 수 있습니다. 의학적 맥락에서 ‘droopy eyelid’는 눈꺼풀 처짐을 가리킬 수 있지만, 전문 용어로는 ptosis라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sagging
- 무게나 지지 부족 때문에 아래로 처진 느낌이 더 강함
- wilted
- 주로 식물이 시들어서 축 처진 상태에 씀
- limp
- 힘이나 탄력이 없어 축 늘어진 느낌
- tired-looking
- 피곤해 보인다는 의미가 더 직접적임
- sleepy
- 졸린 상태나 졸려 보이는 모습에 초점이 있음
- sad-looking
- 슬퍼 보인다는 감정적 인상이 더 강함
반의어
- upright
- 똑바로 서 있거나 세워진 상태
- firm
- 단단하고 탄력이 있어 처지지 않는 상태
- alert
- 정신이 또렷하고 깨어 있는 모습
- bright-eyed
- 눈이 생기 있고 활기차 보이는 모습
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- droopy eyes축 처진 눈
- droopy eyelids처진 눈꺼풀
- droopy ears축 처진 귀
- droopy flowers축 늘어진 꽃
- a droopy expression힘없어 보이는 표정
verb+adjective
- look droopy축 처져 보이다
어원 · 암기 팁
[English]동사 droop 또는 명사적 어간 droop에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 형성된 말입니다. droop은 ‘처지다, 고개를 숙이다’라는 뜻을 가집니다.
droop(처지다) + -y(~한 성질의)
💡 droop은 ‘아래로 축 처지다’이고, -y는 ‘그런 성질이 있는’이라는 뜻이므로 droopy는 ‘축 처진 성질의’로 기억할 수 있습니다.