sleep·y

US/ˈsliːpi/UK가끔 쓰임

졸린; 조용하고 활기 없는

adjective형용사

1
졸린, 잠이 오는 — 피곤해서 잠을 자고 싶은; 졸린A2〔general〕
tired and wanting or needing to sleep
- I feel sleepy after lunch.
  나는 점심을 먹고 나면 졸리다.
- The baby was sleepy, so we went home.
  아기가 졸려 해서 우리는 집에 갔다.
유의어tired, drowsy
반의어awake, alert
2
한적한, 조용한 — 장소가 조용하고 활동이나 흥미로운 일이 별로 없는; 한적한B1〔general〕
quiet and with little activity or excitement, especially of a place
- They live in a sleepy village near the coast.
  그들은 해안 근처의 한적한 마을에 산다.
- The sleepy town becomes busy in summer.
  그 조용한 마을은 여름이 되면 붐빈다.
유의어quiet, sleepy, peaceful
반의어busy, lively

뉘앙스 · 쓰임

sleepy는 ‘잠이 오는’ 느낌에 초점이 있고, tired는 더 넓게 ‘피곤한’ 상태를 말합니다. drowsy는 sleepy보다 약간 더 격식 있거나 의학적·문어적인 느낌이 날 수 있습니다. quiet는 단순히 ‘조용한’ 뜻이고, sleepy town처럼 sleepy를 쓰면 ‘한적하고 활기 없는’ 뉘앙스가 더해집니다.

사람에게는 보통 be/feel/get sleepy처럼 씁니다. 장소를 묘사할 때의 sleepy는 반드시 나쁜 뜻은 아니지만, ‘활기가 별로 없다’는 평가가 들어갈 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tired: 피곤함 전반을 나타내며, 꼭 잠이 오지는 않을 수 있습니다.
drowsy: 졸음이 오는 상태를 말하며, sleepy보다 조금 더 격식 있거나 의학적인 느낌이 있습니다.
quiet: 단순히 소리나 활동이 적다는 뜻으로, sleepy보다 평가적인 느낌이 약합니다.
peaceful: 조용하고 평화롭다는 긍정적인 느낌이 더 강합니다.

반의어

awake: 잠들지 않고 깨어 있는 상태를 말합니다.
alert: 졸리지 않고 정신이 또렷하며 주의 깊은 상태를 말합니다.
busy: 사람이나 활동이 많아 분주한 상태를 말합니다.
lively: 활기차고 생동감 있는 분위기를 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

feel sleepy졸리다
get sleepy졸려지다

adj+noun

a sleepy child졸린 아이
sleepy eyes졸린 눈
a sleepy town한적한 마을

verb+object+adjective

make someone sleepy누군가를 졸리게 하다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 sleep에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 ‘잠이 오는, 잠과 관련된’ 뜻이 되었습니다.

sleep(잠, 잠자다) + -y(~한 성질의)

💡 sleep에 -y를 붙이면 ‘sleep하고 싶은 상태’, 즉 ‘졸린’이라고 기억하면 쉽습니다.