sa·line
B2technical염분이 있는; 의학에서 쓰는 생리식염수
adjective형용사
- 1
염분을 함유한, 소금기 있는 — 염분을 포함한; 소금기가 있는B2〔science〕
containing salt or relating to salt
Some plants can grow in saline soil.
일부 식물은 염분이 있는 토양에서도 자랄 수 있다.
The lake became more saline during the drought.
가뭄 동안 그 호수는 염도가 더 높아졌다.
반의어fresh, non-saline
noun명사
- 1
생리식염수 — 의료용 멸균 소금물; 생리식염수B2〔medical〕
a sterile solution of salt in water used for medical purposes
The nurse cleaned the wound with saline.
간호사는 생리식염수로 상처를 세척했다.
He was given saline through an IV.
그는 정맥 주사로 생리식염수를 투여받았다.
뉘앙스 · 쓰임
salty는 음식이나 맛이 ‘짠’ 것을 말하는 일상어이고, saline은 토양·물·용액처럼 염분 함유 상태를 객관적으로 설명하는 과학적·의학적 표현입니다. briny는 바닷물처럼 짜다는 느낌이 강하고 약간 문학적이거나 묘사적인 뉘앙스가 있습니다.
의학에서는 saline만으로도 보통 ‘생리식염수’를 뜻합니다. 발음은 미국식에서 /ˈseɪliːn/이 흔하고, 영국식에서는 /ˈseɪlaɪn/도 널리 쓰입니다. 음식 맛을 말할 때는 saline보다 salty를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- salty
- 음식의 맛이나 일상적인 ‘짠’ 느낌에 더 흔히 쓰인다.
- briny
- 바닷물처럼 짠 느낌을 묘사할 때 쓰며, saline보다 덜 전문적이고 더 묘사적이다.
- saline solution
- saline의 더 풀어 쓴 표현으로, 의료·과학 문맥에서 명확하다.
- physiological saline
- 체액과 비슷한 농도의 생리식염수를 가리키는 더 전문적인 표현이다.
반의어
- fresh
- 물에 대해 ‘소금기가 없는’이라는 뜻으로 쓰인다.
- non-saline
- 염분이 없거나 염분성이지 않음을 기술적으로 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- saline solution식염수
- normal saline생리식염수
- saline soil염분이 있는 토양
- saline water염분이 있는 물
- saline spray식염수 스프레이
verb+prep+noun
- rinse with saline생리식염수로 헹구다
noun+noun
- an IV saline drip정맥 생리식염수 점적 주사
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 salinus ‘소금의, 소금기가 있는’에서 왔으며, 이는 sal ‘소금’에서 파생되었습니다.
sal- ‘소금’ + -ine ‘…의 성질을 가진’
💡 salad의 sal-도 원래 ‘소금’과 관련이 있다고 떠올리면 saline이 ‘소금기 있는’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.