salt·wa·ter
B1소금기가 있는 물; 바닷물 또는 그와 관련된
noun명사
- 1
소금물, 바닷물 — 소금기가 있는 물, 특히 바닷물B1〔general〕
water that contains salt, especially seawater
Do not drink saltwater from the sea.
바다의 소금물은 마시지 마세요.
The lake has both freshwater and saltwater areas.
그 호수에는 민물 구역과 소금물 구역이 둘 다 있다.
유의어seawater, saline water
반의어freshwater
adjective형용사
- 1
바닷물의, 해수성의 — 바닷물에 살거나 바닷물과 관련된B1〔general〕
living in, used in, or connected with seawater
Saltwater fish need a special tank.
바닷물고기는 특별한 수조가 필요하다.
They went saltwater fishing near the island.
그들은 섬 근처에서 바다낚시를 했다.
반의어freshwater
- 2
소금물의, 소금물을 쓰는 — 소금기가 있는 물로 된; 소금물을 사용하는B1〔general〕
containing salt water or using salt water
The hotel has a saltwater swimming pool.
그 호텔에는 소금물 수영장이 있다.
Rinse your mouth with a warm saltwater solution.
따뜻한 소금물 용액으로 입을 헹구세요.
유의어saline
반의어freshwater
뉘앙스 · 쓰임
seawater는 특히 ‘바닷물’을 가리키는 말이고, saltwater는 바닷물뿐 아니라 소금을 탄 물이나 염분이 있는 물도 포함할 수 있습니다. brine은 보통 소금 농도가 훨씬 높은 ‘진한 소금물’이나 식품 저장용 염수를 뜻합니다.
일상에서는 바닷물이라는 뜻으로 saltwater와 seawater가 모두 쓰입니다. 형용사로는 보통 한 단어로 써서 saltwater fish, saltwater pool처럼 명사 앞에 둡니다. 반대말은 freshwater입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seawater
- 특히 바다의 물을 가리키며, 소금을 탄 물에는 잘 쓰지 않습니다.
- saline water
- 더 과학적이거나 기술적인 표현입니다.
- marine
- ‘해양의’라는 더 넓고 약간 더 격식 있는 표현입니다.
- sea
- 명사 앞에서 더 단순하게 ‘바다의’라는 뜻을 냅니다.
- saline
- 의학·과학 맥락에서 더 자주 쓰이는 전문적인 말입니다.
반의어
- freshwater
- 소금기가 없는 물이나 그런 물을 사용하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- saltwater fish바닷물고기
- saltwater aquarium해수 어항
- saltwater pool소금물 수영장
- saltwater fishing바다낚시
- saltwater solution소금물 용액
verb+noun
- drink saltwater소금물을 마시다
어원 · 암기 팁
[Old English]salt와 water가 결합한 영어 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둔 기본 어휘입니다.
salt(소금) + water(물)
💡 ‘소금(salt)이 들어간 물(water)’이라고 생각하면 saltwater의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.