Sam·son
B2삼손; 매우 힘센 사람; 남자 이름
noun명사
- 1
삼손 — 구약성서에 나오는, 초인적인 힘으로 유명한 이스라엘의 사사B2〔religion〕
a judge of Israel in the Old Testament, famous for his great physical strength
Samson lost his strength when his hair was cut.
삼손은 머리카락이 잘리자 힘을 잃었다.
The story of Samson and Delilah is widely known.
삼손과 들릴라의 이야기는 널리 알려져 있다.
- 2
장사, 힘센 남자 — 매우 힘센 남자C1〔general〕
a very strong man
At six foot five, he looked like a Samson.
키가 6피트 5인치인 그는 삼손처럼 힘세 보였다.
The boxer was a Samson in the ring.
그 권투 선수는 링 위에서 삼손 같은 힘센 사람이었다.
유의어strongman, powerhouse
반의어weakling
- 3
샘슨 — 남자 이름B2〔general〕
a male given name
They named their son Samson.
그들은 아들의 이름을 샘슨이라고 지었다.
Samson is my brother's middle name.
샘슨은 내 남동생의 중간 이름이다.
뉘앙스 · 쓰임
strong man은 일반적으로 ‘힘센 사람’을 뜻하는 보통 표현이고, Samson은 성경의 삼손을 떠올리게 하는 비유적·문학적 표현입니다. herculean은 ‘헤라클레스 같은, 엄청난’이라는 형용사로 일이나 힘의 규모를 강조하며, Samson은 주로 사람 자체를 가리킵니다.
성경 인물이나 사람 이름으로 쓸 때는 항상 대문자 Samson으로 씁니다. 비유적으로 ‘a Samson’이라고 하면 힘센 남자를 뜻하지만, 다소 문어적이거나 성경적 암시가 있는 표현입니다. ‘Samson and Delilah’는 배신, 유혹, 힘의 상실을 떠올리게 하는 문화적 표현으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strongman
- 힘센 남자나 괴력을 보이는 사람을 더 직접적으로 가리키는 말입니다.
- powerhouse
- 사람뿐 아니라 조직·팀에도 쓰이며, 힘이나 영향력이 강하다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- weakling
- 힘이 약한 사람을 낮잡아 이르는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Samson and Delilah삼손과 들릴라
noun+prep+noun
- the story of Samson삼손 이야기
possessive+noun
- Samson's strength삼손의 힘
prep+noun
- like Samson삼손처럼
adj+noun
- a modern-day Samson현대판 삼손 같은 힘센 사람
verb+noun
- named Samson샘슨이라는 이름의
어원 · 암기 팁
[Hebrew]영어 Samson은 성경의 히브리어 이름 Shimshon에서 왔으며, 그리스어와 라틴어 성경 전통을 거쳐 영어에 들어왔습니다. 이 이름은 흔히 히브리어 shemesh, 즉 ‘해’와 관련이 있는 것으로 설명됩니다.
단일 고유명사로 쓰이며, 현대 영어에서 일반적으로 의미 있는 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 Samson을 ‘머리카락에서 힘을 얻은 성경 속 힘센 사람’으로 기억하면, 비유적 의미인 ‘매우 힘센 남자’도 함께 떠올리기 쉽습니다.