sanc·ti·mo·ny
C2formal도덕적·종교적으로 우월한 척하는 독선적인 태도
noun명사
- 1
위선적 경건, 독선적 위선 — 자신이 남보다 도덕적으로나 종교적으로 더 우월한 것처럼 보이려는 독선적이고 위선적인 태도C2〔general〕
an attitude or behaviour that shows, or pretends to show, that one is morally or religiously better than other people
The speech was full of sanctimony but offered no real plan.
그 연설은 독선적인 도덕 과시로 가득했지만 실제 계획은 제시하지 않았다.
Voters were tired of his sanctimony about family values.
유권자들은 가족 가치에 대한 그의 독선적인 설교조 태도에 싫증이 났다.
뉘앙스 · 쓰임
hypocrisy는 말과 행동이 다른 ‘위선’ 자체를 넓게 가리키고, self-righteousness는 ‘자기만 옳다’고 믿는 독선에 가깝습니다. sanctimony는 특히 남에게 보이기 위해 도덕적·종교적 우월함을 과시하는 느낌이 강합니다.
주로 정치인, 설교조의 발언, 도덕적 비난이 과하다고 느껴지는 태도를 비판할 때 쓰입니다. 일상 회화보다는 비평, 칼럼, 기사, 격식 있는 말에서 더 자주 보이며, 사람에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-righteousness
- 자신이 옳다고 확신하는 독선에 초점이 있으며, 종교적·신성한 체하는 느낌은 더 약할 수 있습니다.
- hypocrisy
- 말과 행동이 다른 위선을 넓게 뜻하며, 도덕적 우월감의 과시가 반드시 포함되지는 않습니다.
- moralizing
- 남에게 도덕적 훈계를 늘어놓는 행위에 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- moral sanctimony도덕적 우월감을 과시하는 독선
- religious sanctimony종교적으로 거룩한 체하는 태도
- political sanctimony정치적 도덕 과시
noun+prep+noun
- a tone of sanctimony독선적인 설교조의 어조
- sanctimony about values가치관에 대한 독선적인 훈계
verb+prep+noun
- be full of sanctimony도덕적 독선으로 가득하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sanctimonia는 ‘거룩함, 신성함’을 뜻했으며, sanctus ‘거룩한’과 관련이 있습니다. 영어에서는 시간이 지나며 실제 거룩함보다 ‘거룩한 체하는 태도’라는 부정적 의미로 쓰이게 되었습니다.
sanct-는 ‘거룩한, 신성한’과 관련된 어근이고, -imony는 상태나 성질을 나타내는 명사형 요소입니다.
💡 sanctuary(성소)처럼 sanct-를 ‘신성함’과 연결해 기억하세요. sanctimony는 ‘신성한 척하는 태도’라고 떠올리면 쉽습니다.