sand·ed
B2사포질된; 모래가 뿌려진
adjective형용사
- 1
사포질한, 연마된 — 표면이 사포나 연마재로 문질러져 매끄럽게 된B2〔general〕
rubbed with sandpaper or another abrasive material to make a surface smoother
The sanded table felt smooth under my hand.
사포질된 탁자는 손에 매끄럽게 느껴졌다.
Paint sticks better to a properly sanded surface.
페인트는 제대로 사포질한 표면에 더 잘 붙는다.
- 2
모래를 뿌린, 모래가 깔린 — 미끄럼 방지나 표면 처리를 위해 모래가 뿌려진B2〔general〕
covered or sprinkled with sand, especially to make a surface less slippery
The icy path was sanded before students arrived.
학생들이 도착하기 전에 얼어붙은 길에 모래가 뿌려졌다.
Sanded roads are safer after a winter storm.
겨울 폭풍 뒤에는 모래가 뿌려진 도로가 더 안전하다.
유의어gritted, sand-covered
뉘앙스 · 쓰임
sanded는 표면을 사포로 갈아 거칠기를 줄였다는 과정에 초점이 있습니다. smooth는 결과적으로 ‘매끄러운’ 상태를 더 넓게 말하고, polished는 보통 윤이 나게 닦거나 광을 낸 상태까지 포함합니다. 도로에 쓰일 때 sanded는 모래를 뿌린 것이고, gritted는 영국식으로 모래·자갈·소금 등을 뿌린 경우에 자주 쓰입니다.
목공, 페인트칠 준비, 가구 수리, 도로 제설·미끄럼 방지 같은 맥락에서 자주 쓰입니다. freshly sanded, well-sanded, lightly sanded, sanded surface 같은 표현이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smoothed
- 더 일반적으로 ‘매끄럽게 된’이라는 결과를 말하며, 사포질 과정이 꼭 드러나지는 않습니다.
- abraded
- 기술적이고 딱딱한 표현으로, 마찰로 표면이 닳거나 갈린 것을 강조합니다.
- gritted
- 특히 영국식 표현으로, 모래·자갈·소금 등을 뿌려 미끄럼을 줄인 경우에 씁니다.
- sand-covered
- 모래로 덮인 상태를 더 직접적으로 설명하지만, 미끄럼 방지 목적은 반드시 포함하지 않습니다.
반의어
- unsanded
- 모래가 뿌려지지 않은 상태를 뜻합니다.
- rough
- 표면이 거칠다는 상태를 말하며, 사포질 여부 자체를 말하지는 않습니다.
- slippery
- 미끄러운 상태를 말하며, 모래를 뿌렸는지 여부를 직접 말하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sanded surface사포질된 표면
- sanded roads모래가 뿌려진 도로
adv+adj+noun
- freshly sanded wood방금 사포질한 나무
adv+adjective
- lightly sanded가볍게 사포질된
- well-sanded잘 사포질된
- properly sanded제대로 사포질된
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 sand는 고대영어 sand에서 왔으며, 여기서 ‘모래를 뿌리다’ 또는 ‘사포질하다’라는 동사 sand가 발전했습니다. sanded는 sand에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
sand(모래; 모래를 뿌리다; 사포질하다) + -ed(…된, …한)
💡 sandpaper가 ‘사포’이므로 sanded surface는 ‘사포로 처리된 표면’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.