slip·per·y
B1미끄러운; 교묘히 빠져나가는; 다루기 어려운
adjective형용사
- 1
- 2
교활한, 능글맞은 — 사람이 정직하거나 직접적이지 않고 질문, 책임, 추궁을 교묘히 피하는B2〔general〕
not honest or direct, and able to avoid questions, blame, or being caught
The witness was slippery and never answered directly.
그 증인은 교묘하게 빠져나가며 절대 직접 대답하지 않았다.
He's a slippery salesman, so read the contract carefully.
그는 믿기 어려운 영업사원이니 계약서를 꼼꼼히 읽어라.
- 3
파악하기 어려운, 애매한 — 개념, 문제, 상황 등이 명확히 이해하거나 정의하거나 통제하기 어려운C1〔general〕
difficult to understand, define, deal with, or control because it is not clear or stable
Freedom is a slippery concept in this debate.
이 논쟁에서 자유는 정의하기 어려운 개념이다.
The team faced a slippery problem with no simple answer.
그 팀은 간단한 답이 없는 다루기 어려운 문제에 직면했다.
반의어clear, straightforward
뉘앙스 · 쓰임
slippery는 단순히 ‘매끄러운’ smooth보다 위험하거나 붙잡기 어려운 느낌이 강합니다. slick도 ‘미끄러운’이라는 뜻이 있지만 미국 영어에서는 더 구어적이거나 세련된 느낌도 낼 수 있습니다. 비유적으로 slippery person은 evasive보다 더 부정적이며, 믿기 어렵거나 교활하다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
물리적인 표면에는 일상적으로 쓰이는 중립적인 단어입니다. 사람에게 쓰면 부정적인 평가가 되므로 직접 말할 때는 주의가 필요합니다. “a slippery slope”는 ‘한번 시작하면 점점 나쁜 결과로 이어지는 위험한 상황’이라는 자주 쓰이는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slick
- 특히 물기나 기름기 때문에 아주 매끄럽고 미끄러운 느낌이며, 미국 영어에서 자주 쓰입니다.
- smooth
- 표면이 고르다는 뜻이 중심이며, 반드시 위험하게 미끄럽다는 뜻은 아닙니다.
- evasive
- 질문이나 답변을 피한다는 의미가 중심이며, slippery보다 덜 구어적입니다.
- deceitful
- 속이려는 의도가 있다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
- elusive
- 분명히 이해하거나 붙잡기 어렵다는 뜻으로, 더 문어적입니다.
- tricky
- 까다롭고 조심해서 다뤄야 한다는 뜻으로, 더 일상적입니다.
반의어
- rough
- 표면이 거칠어서 미끄럽지 않다는 뜻입니다.
- grippy
- 손이나 발에 잘 붙어 미끄러지지 않는다는 뜻의 비격식적 표현입니다.
- honest
- 거짓 없이 정직하다는 뜻입니다.
- straightforward
- 복잡하지 않고 이해하거나 처리하기 쉽다는 뜻입니다.
- clear
- 의미나 상황이 분명하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a slippery floor미끄러운 바닥
- slippery roads미끄러운 도로
- a slippery customer믿기 어렵고 교묘한 사람
- a slippery slope한번 시작하면 나쁜 결과로 이어지기 쉬운 위험한 상황
- a slippery concept명확히 정의하기 어려운 개념
adj+prep+noun
- slippery with ice얼음 때문에 미끄러운
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English의 slipperi에서 온 말로, ‘미끄러지다’라는 뜻의 slip과 관련이 있습니다.
slip(미끄러지다) + -ery/-y(성질을 나타내는 형용사 접미사)
💡 slip은 ‘미끄러지다’이므로 slippery는 ‘미끄러지게 만드는 성질이 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.