e·lu·sive
C1찾거나 붙잡거나 이해하기 어려운
adjective형용사
- 1
찾기 어려운, 잡기 어려운, 달성하기 어려운 — 찾거나, 잡거나, 얻거나, 달성하기 어려운C1〔general〕
difficult to find, catch, obtain, achieve, or remember
Police are still searching for the elusive suspect.
경찰은 아직도 잡기 어려운 그 용의자를 찾고 있다.
For many young people, affordable housing remains elusive.
많은 젊은이들에게 저렴한 주택은 여전히 얻기 어려운 상태다.
- 2
설명하기 어려운, 이해하기 어려운, 규정하기 어려운 — 정확히 설명하거나 이해하거나 규정하기 어려운C1〔general〕
difficult to describe, understand, define, or pin down clearly
The poem has an elusive meaning that changes with each reading.
그 시는 읽을 때마다 달라지는, 정확히 잡기 어려운 의미를 지닌다.
There is an elusive sadness in her voice.
그녀의 목소리에는 설명하기 어려운 슬픔이 담겨 있다.
유의어indefinable, subtle
뉘앙스 · 쓰임
elusive는 ‘어렵게 숨어 있거나 손에 잡히지 않는’ 느낌이 강합니다. evasive는 사람이 질문이나 책임을 일부러 피한다는 뜻이므로, ‘모호한’이라는 뜻만으로 elusive와 바꿔 쓰면 안 됩니다. vague는 단순히 불분명하다는 뜻이고, elusive는 찾거나 규정하려 해도 계속 빠져나가는 느낌을 줍니다.
elusive는 an elusive answer, an elusive goal, an elusive memory, an elusive quality처럼 추상명사와 자주 결합합니다. 사람에게 쓰면 ‘찾아내거나 붙잡기 어려운 사람’이라는 뜻이 될 수 있으며, 질문에 답을 피하는 사람이라는 뜻은 보통 evasive를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hard-to-find
- 더 쉽고 일상적인 표현이며, 주로 실제로 찾기 어려운 것에 씁니다.
- unattainable
- 목표나 성과가 ‘도달 불가능한’ 느낌이 더 강합니다.
- indefinable
- 정확히 정의하거나 말로 표현할 수 없다는 뜻이 더 직접적입니다.
- subtle
- 매우 섬세해서 알아차리기 어렵다는 느낌이 강합니다.
반의어
- available
- 쉽게 구하거나 이용할 수 있다는 뜻입니다.
- attainable
- 목표 등이 노력하면 달성 가능하다는 뜻입니다.
- clear
- 뜻이나 성질이 분명하고 이해하기 쉽다는 뜻입니다.
- obvious
- 누구나 쉽게 알아차릴 만큼 명백하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an elusive answer좀처럼 찾기 어려운 해답
- an elusive goal달성하기 어려운 목표
- an elusive suspect잡기 어려운 용의자
- an elusive quality설명하기 어려운 특성
verb+adjective
- remain elusive여전히 손에 잡히지 않다
- prove elusive결국 찾기 어렵다는 것이 드러나다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 elude에서 파생된 형용사로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 eludere ‘피하다, 빠져나가다, 속이다’와 관련됩니다.
elude(피하다, 빠져나가다) + -ive(…하는 성질의 형용사 접미사)
💡 elude가 ‘피하다’라는 뜻이므로, elusive는 ‘계속 피해 다녀서 잡기 어려운’이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1719