sand·wiched
B1두 사람·사물 사이에 끼어 있는
adjective형용사
- 1
사이에 낀, 끼인 — 두 사람, 사물, 장소, 사건 사이에 끼어 있거나 놓여 있는B1〔general〕
placed or squeezed between two people, things, places, or events
I was sandwiched between two tall passengers on the train.
나는 기차에서 키 큰 승객 두 명 사이에 끼어 있었다.
The small shop is sandwiched between a bank and a café.
그 작은 가게는 은행과 카페 사이에 끼어 있다.
유의어squeezed, wedged, placed between
뉘앙스 · 쓰임
between은 단순히 ‘사이에’ 있다는 중립적 표현이고, sandwiched는 양쪽에 무언가가 있어 꽉 끼거나 눌린 느낌이 더 강합니다. wedged는 더 단단히 박혀 움직이기 어렵다는 느낌이 강하고, squeezed는 압박을 받는 느낌을 강조합니다.
대개 be sandwiched between A and B 형태로 많이 씁니다. 일상적인 표현이며, 실제 샌드위치 음식뿐 아니라 건물, 사람, 일정, 지역 등이 사이에 놓인 상황을 비유적으로 말할 때도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- squeezed
- 압박을 받아 비좁다는 느낌을 더 강조합니다.
- wedged
- 단단히 끼어서 빠지기 어렵다는 느낌이 더 강합니다.
- placed between
- 단순히 사이에 놓인다는 더 중립적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+preposition
- be sandwiched between A and BA와 B 사이에 끼어 있다
adjective+prep+noun
- sandwiched in the middle한가운데에 끼어 있는
adverb+adjective
- tightly sandwiched빽빽하게 끼어 있는
adjective+preposition+noun
- sandwiched between meetings회의들 사이에 끼어 있는
어원 · 암기 팁
[English]동사 sandwich에서 온 과거분사형입니다. sandwich는 영국의 지명·작위명 Sandwich에서 유래했으며, 음식 이름을 거쳐 ‘사이에 끼우다’라는 동사 의미로 확장되었습니다.
sandwich + -ed: ‘사이에 끼우다’라는 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 샌드위치 속 재료가 빵 두 장 사이에 끼어 있는 모습을 떠올리면 sandwiched의 뜻을 기억하기 쉽습니다.