LC·Dict

sap·phire

B2
US/ˈsæfaɪər/UK/ˈsæfaɪə/가끔 쓰임

사파이어; 짙고 선명한 푸른색

noun명사

  1. 1

    사파이어, 청옥보통 짙은 파란색을 띠는 귀한 보석; 사파이어B2general

    a precious gemstone, usually deep blue, used especially in jewellery

    • She wore a sapphire in a simple silver ring.

      그녀는 수수한 은반지에 박힌 사파이어를 끼고 있었다.

    • The museum displays a rare pink sapphire.

      그 박물관은 희귀한 분홍색 사파이어를 전시한다.

    유의어gemstone, jewel

  2. 2

    사파이어색, 짙은 파란색사파이어처럼 깊고 선명한 파란색B2general

    a deep, bright blue colour like that of a blue sapphire

    • The lake shone sapphire in the afternoon sun.

      오후 햇살 속에서 호수는 사파이어빛으로 빛났다.

    • She chose sapphire for the bedroom walls.

      그녀는 침실 벽 색으로 사파이어 블루를 골랐다.

adjective형용사

  1. 1

    사파이어의, 사파이어로 만든, 사파이어가 박힌사파이어의; 사파이어로 만든; 사파이어가 박힌B2general

    made of sapphire, containing sapphires, or relating to sapphires

    • He bought her sapphire earrings for their anniversary.

      그는 기념일 선물로 그녀에게 사파이어 귀걸이를 사 주었다.

    • The watch has a sapphire crystal face.

      그 시계는 사파이어 크리스털 유리판을 갖추고 있다.

    유의어sapphire-set

  2. 2

    사파이어색의, 짙푸른사파이어처럼 짙고 선명한 파란색의B2general

    having a deep, bright blue colour like a blue sapphire

    • The bird had sapphire feathers on its wings.

      그 새의 날개에는 사파이어빛 깃털이 있었다.

    • A sapphire sky stretched above the desert.

      사막 위로 사파이어빛 하늘이 펼쳐져 있었다.

뉘앙스 · 쓰임

sapphire는 보석 자체를 말할 때도 쓰이고, 색을 말할 때는 blue보다 더 구체적으로 ‘보석처럼 깊고 선명한 파란색’을 나타냅니다. 청옥은 한국어로 가능한 번역이지만 일상에서는 보통 ‘사파이어’라고 합니다.

보석 이름으로 쓸 때는 셀 수 있는 명사로 a sapphire, sapphires처럼 씁니다. 색 이름으로는 sapphire blue가 매우 흔하며, sapphire만 형용사처럼 써서 sapphire eyes, sapphire sea처럼 문학적이거나 묘사적인 표현을 만들기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

gemstone
보석을 통틀어 이르는 더 넓은 말입니다.
jewel
세공된 보석이나 보석 장신구를 가리키는 일반적인 말입니다.
sapphire blue
색 이름으로 더 분명하고 흔한 표현입니다.
deep blue
더 일반적인 표현으로, 보석 같은 광택의 느낌은 덜합니다.
sapphire-set
보석이 박혀 있다는 뜻을 더 명확히 나타내는 표현입니다.
sapphire-blue
하이픈을 써서 색을 나타내는 형용사임을 더 분명히 합니다.
deep-blue
더 일반적인 색 표현으로, 보석 같은 이미지는 약합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • blue sapphire푸른 사파이어
  • pink sapphire분홍색 사파이어
  • synthetic sapphire합성 사파이어

noun+noun

  • sapphire ring사파이어 반지
  • sapphire earrings사파이어 귀걸이
  • star sapphire스타 사파이어

noun+adjective

  • sapphire blue사파이어 블루; 짙고 선명한 파란색

verb+prep+noun

  • set with sapphires사파이어가 박힌

어원 · 암기 팁

[Old French, Latin, Greek]중세 영어가 고대 프랑스어 safir를 거쳐 라틴어 sapphirus, 그리스어 sappheiros에서 받아들인 말입니다. 더 이른 기원은 셈어 계통의 말과 관련이 있을 가능성이 있습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 형태소입니다.

💡 sapphire의 sapph-를 ‘사파이어’의 ‘사파-’와 연결하고, deep blue gemstone을 함께 떠올리면 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300