sat·ed
C1formal격식: 충분히 먹거나 경험해서 더 이상 원하지 않는
adjective형용사
- 1
충분히 만족한, 물린 — 음식, 욕구, 즐거움 등을 충분히 채워 더 이상 원하지 않는C1〔general〕
having had enough, or more than enough, of food, pleasure, or another desired thing
After three bowls of soup, I felt completely sated.
수프를 세 그릇 먹고 나니 완전히 배가 불렀다.
The crowd left sated with music, food, and fireworks.
군중은 음악, 음식, 불꽃놀이를 충분히 즐기고 만족한 채 떠났다.
반의어hungry, unsatisfied
뉘앙스 · 쓰임
full은 주로 배가 부른 상태를 일상적으로 말하고, satisfied는 필요나 기대가 충족된 넓은 의미입니다. sated는 욕구나 식욕이 완전히 채워졌다는 느낌이 강하며, 문어적이고 약간 무거운 표현입니다. satiated와 매우 비슷하지만 sated가 조금 더 짧고 문학적인 느낌을 줄 수 있습니다.
일상 대화에서는 보통 I’m full 또는 I’m satisfied라고 말합니다. sated는 글, 비평, 격식 있는 표현에서 더 자연스럽고, 보통 feel sated, be sated with/by 같은 형태로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- satisfied
- 가장 일반적인 말로, 욕구나 기대가 충족된 상태를 넓게 나타냅니다.
- full
- 주로 음식을 먹고 배부른 상태를 말하는 일상적인 표현입니다.
- satiated
- sated와 거의 같지만 더 길고 격식 있는 느낌이 있습니다.
반의어
- hungry
- 특히 음식이 더 필요한 상태를 나타냅니다.
- unsatisfied
- 욕구나 기대가 충분히 충족되지 않은 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel sated충분히 만족감을 느끼다
adjective+prep+noun
- sated with food음식을 충분히 먹어 배부른
- sated with pleasure즐거움을 충분히 누려 만족한
adj+noun
- a sated appetite충분히 채워진 식욕
어원 · 암기 팁
[Old English]sated는 동사 sate의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. sate는 ‘충분히 만족시키다’라는 뜻이며, 더 거슬러 올라가면 ‘배부른, 충분한’이라는 뜻의 고대 영어 계열 말과 관련됩니다.
sate(충분히 만족시키다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 sated는 satisfied와 뜻이 비슷하다고 기억하면 좋습니다. ‘say-tid’처럼 발음하며, ‘충분히 차서 더 이상 원하지 않는 상태’로 연결해 외우세요.