sat·ed·ness
C2formal충분히 채워져 더 이상 원하지 않는 상태
noun명사
- 1
충족감, 포만감 — 음식, 욕구, 호기심 등이 충분히 충족되어 더 이상 원하지 않는 상태C2〔general〕
the state of being completely satisfied, especially by food, drink, or the fulfillment of a desire
After the rich meal, a pleasant satedness settled over the guests.
풍성한 식사 후 손님들에게 기분 좋은 포만감이 찾아왔다.
The novel ends with a quiet satedness, as every emotional question has been answered.
그 소설은 모든 감정적 의문이 풀리며 조용한 충족감 속에 끝난다.
유의어satiety, fullness, satisfaction
반의어hunger, craving, dissatisfaction
뉘앙스 · 쓰임
fullness는 주로 배가 부른 물리적 느낌을 가리키는 일상어이고, satisfaction은 더 넓게 ‘만족감’을 뜻합니다. satiety는 의학·영양학 맥락에서 ‘포만감’이라는 의미로 자주 쓰이는 더 전문적인 단어입니다. satedness는 ‘충분히 채워져 더는 원하지 않는 상태’를 다소 문어적으로 표현합니다.
일상 회화에서는 satedness보다 fullness, feeling full, satisfaction이 훨씬 자연스럽습니다. 음식과 관련해서 쓰면 ‘포만 상태’라는 뜻이고, 욕망이나 호기심과 함께 쓰면 ‘충족되어 더 이상 갈망하지 않는 상태’라는 비유적 의미가 됩니다. 드문 단어이므로 학술적·문학적 문맥이 아니면 어색하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- satiety
- 특히 음식과 관련된 포만감을 뜻하며 의학·영양학 맥락에서 더 흔합니다.
- fullness
- 배가 부른 신체적 느낌을 나타내는 더 일상적인 말입니다.
- satisfaction
- 욕구나 기대가 충족된 만족감을 넓게 가리키는 일반적인 단어입니다.
반의어
- hunger
- 음식이 부족해 먹고 싶은 신체적 상태를 뜻합니다.
- craving
- 무언가를 강하게 원하거나 갈망하는 상태를 강조합니다.
- dissatisfaction
- 충족되지 않아 마음에 들지 않는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a feeling of satedness포만감 또는 충족감
- a sense of satedness충분히 채워진 느낌
adj+noun
- complete satedness완전한 충족 상태
- post-meal satedness식후 포만감
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 sate는 ‘충분히 만족시키다’라는 뜻으로, 고대 영어의 ‘충분한, 배부른’이라는 뜻과 관련된 게르만계 어원에서 왔습니다. satedness는 sated에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다.
sated ‘충분히 만족한’ + -ness ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 sated를 ‘세이티드: 이미 충분히 먹고 만족한 상태’로 기억하고, -ness가 붙으면 ‘그런 상태’라고 연결하면 됩니다.