sat·ur·nine
C2literary문어적·격식체로, 우울하고 침울하거나 말수가 적고 무뚝뚝한
adjective형용사
- 1
우울한, 음울한, 무뚝뚝한 — 우울하고 침울한; 말수가 적고 무뚝뚝하거나 냉랭한C2〔general〕
gloomy, sullen, stern, or silently unfriendly in appearance, mood, or character
He gave a saturnine smile and turned back to the window.
그는 침울한 미소를 짓고 다시 창가로 돌아섰다.
The novel is dominated by a saturnine hero who trusts no one.
그 소설은 아무도 믿지 않는 침울한 주인공이 지배한다.
- 2
토성의, 토성 영향의 — 토성 또는 점성술상의 토성의 영향과 관련된C2〔astrology〕
relating to the planet Saturn or to the astrological influence traditionally attributed to Saturn
Medieval astrologers associated saturnine influence with coldness and melancholy.
중세 점성가들은 토성의 영향을 차가움과 우울함과 연결했다.
The painting uses saturnine imagery drawn from Renaissance astrology.
그 그림은 르네상스 점성술에서 가져온 토성 관련 이미지를 사용한다.
유의어Saturnian
- 3
납중독의 — 납중독과 관련된C2〔medical〕
relating to lead poisoning
The old report described saturnine symptoms among workers exposed to lead.
그 오래된 보고서는 납에 노출된 노동자들의 납중독 증상을 기술했다.
Saturnine colic was once a term used for abdominal pain from lead poisoning.
saturnine colic은 한때 납중독으로 인한 복통을 가리키는 용어였다.
유의어lead-related, plumbic
뉘앙스 · 쓰임
gloomy는 가장 일반적인 ‘우울한’이고, sullen은 말이 없고 퉁명스러운 반항적 느낌이 강합니다. saturnine은 더 문어적이며, 차갑고 어둡고 무뚝뚝한 기질이나 분위기를 묘사할 때 쓰입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 쓰면 매우 문학적이거나 지적인 느낌을 줍니다. 사람을 직접 묘사할 때는 다소 부정적이고 거리감 있는 표현이므로 주의해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gloomy
- 더 일반적인 말로, 사람·날씨·분위기 모두에 폭넓게 씁니다.
- sullen
- 말이 없고 기분이 상한 듯한 퉁명스러움이 더 강합니다.
- morose
- 기질적으로 우울하고 잘 어울리지 않는 느낌이 강한 격식체입니다.
- Saturnian
- 토성이나 신 Saturn과의 관련을 더 직접적으로 나타내는 말입니다.
- lead-related
- 의학 전문어보다 더 설명적이고 현대적인 표현입니다.
- plumbic
- 화학에서 납과 관련됨을 나타내는 더 전문적인 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a saturnine expression침울한 표정
- a saturnine smile어둡고 냉랭한 미소
- a saturnine mood침울한 분위기
- a saturnine temperament우울하고 무뚝뚝한 기질
- saturnine influence점성술상의 토성의 영향
- saturnine symptoms납중독 관련 증상
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 Saturnus ‘토성, 사투르누스’에서 온 Saturninus 계열의 말입니다. 점성술에서 토성이 차갑고 우울한 기질을 만든다고 여긴 데서 ‘침울한’이라는 뜻이 발전했습니다.
Saturn ‘토성; 로마 신화의 사투르누스’ + -ine ‘…의 성질을 가진’
💡 Saturn(토성)을 어둡고 멀리 있는 행성으로 떠올리면 saturnine의 ‘어둡고 침울한’ 느낌을 기억하기 쉽습니다.