sul·len
B2말수가 적고 뚱하거나 침울한
adjective형용사
- 1
뚱한, 시무룩한 — 화가 났거나 기분이 상해서 말이 없고 뚱한B2〔general〕
silent, unfriendly, and bad-tempered, often because of anger or resentment
He gave a sullen reply and left the room.
그는 뚱하게 대답하고 방을 나갔다.
The child sat in sullen silence after the argument.
그 아이는 말다툼 후에 뚱한 침묵 속에 앉아 있었다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
sullen은 gloomy보다 ‘기분이 어둡다’는 뜻에 더해 말없이 삐쳐 있거나 불만이 있는 느낌이 강합니다. sulky와 비슷하지만 sullen이 더 무겁고 오래 지속되는 침울함을 나타낼 수 있습니다. bad-tempered는 성격이나 순간적인 짜증을 넓게 말하지만, sullen은 특히 조용하고 무뚝뚝한 태도에 초점이 있습니다.
사람에게 쓰면 다소 부정적인 평가가 되므로 조심해서 사용합니다. ‘a sullen look’, ‘a sullen silence’처럼 표정이나 침묵을 꾸미는 경우가 많습니다. 날씨나 하늘에 쓰면 문학적이거나 묘사적인 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sulky
- 삐쳐서 말이 없다는 느낌이 강하며, sullen보다 약간 더 어린아이 같은 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- morose
- 더 격식 있고, 오래 지속되는 우울하고 무뚝뚝한 성격이나 기분을 나타냅니다.
- gloomy
- 가장 일반적으로 어둡고 우울한 상태를 나타냅니다.
- bleak
- 춥고 황량하거나 희망이 없어 보이는 느낌이 강합니다.
- dismal
- 음울하고 우울하게 만드는 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- cheerful
- 밝고 기분 좋은 태도를 나타냅니다.
- friendly
- 상대에게 호의적이고 다정한 태도를 나타냅니다.
- bright
- 빛이 밝거나 분위기가 환한 상태를 나타냅니다.
- clear
- 하늘이나 날씨가 맑고 흐리지 않은 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sullen look뚱한 표정
- a sullen expression부루퉁한 표정
- sullen silence뚱한 침묵
- a sullen mood침울하고 뚱한 기분
- a sullen sky음산한 하늘
verb+adv
- sit sullenly뚱하게 앉아 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 solus ‘혼자인’에서 온 앵글로-노르만/중세 프랑스어 계통의 말이 영어에 들어와 ‘고독한’ 뜻을 거쳐 현재의 ‘뚱하고 침울한’ 뜻으로 발전했습니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 sullen은 ‘속으로 혼자 삐쳐서 말이 없는’ 모습으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1570