sul·ky
B2기분이 상해 뾰로통하고 말이 없는
adjective형용사
- 1
뾰로통한, 시무룩한 — 기분이 상하거나 화가 나서 말이 없고 뾰로통한B2〔general〕
silent, bad-tempered, or unfriendly because you are annoyed, disappointed, or upset
He sat in sulky silence after losing the game.
그는 경기에서 진 뒤 뾰로통하게 말없이 앉아 있었다.
Don't be sulky just because I said no.
내가 안 된다고 했다고 그렇게 삐치지 마.
반의어cheerful, good-humored
noun명사
- 1
1인용 이륜마차, 설키 — 말 한 마리가 끄는 가벼운 1인용 이륜마차, 특히 마차 경주용 수레C2〔sport〕
a light two-wheeled vehicle with one seat, pulled by a horse, especially used in harness racing
The driver climbed into the sulky before the race.
경주 전에 마부가 설키에 올라탔다.
A trotting horse pulls a sulky, not a rider.
속보 경주마는 기수를 태우는 것이 아니라 설키를 끈다.
뉘앙스 · 쓰임
sulky는 단순히 슬픈 sad보다 ‘삐쳐서 말이 없고 뾰로통한’ 느낌이 강합니다. sullen은 더 어둡고 오래 지속되는 침울함을 나타낼 수 있고, petulant는 유치하게 짜증을 내는 뉘앙스가 더 강합니다. moody는 기분 변화가 잦다는 뜻으로, 반드시 삐친 상태를 의미하지는 않습니다.
사람을 sulky라고 하면 상대의 태도가 유치하거나 불쾌하다는 평가처럼 들릴 수 있으므로 직접 말할 때는 조심해야 합니다. 어린이, 청소년, 표정, 침묵 등을 묘사할 때 흔히 쓰입니다. 명사 sulky는 일상어라기보다 승마·마차 경주 맥락에서 쓰이는 전문적이고 제한적인 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sullen
- 더 어둡고 무뚝뚝하며 오래 지속되는 침울함을 나타낼 수 있음
- petulant
- 유치하고 짜증스럽게 불만을 드러내는 느낌이 더 강함
- moody
- 기분 변화가 잦다는 뜻으로, 반드시 삐친 상태는 아님
- cart
- 더 일반적인 말로, sulky처럼 1인용 경주용 수레를 정확히 가리키지는 않음
- gig
- 말이 끄는 가벼운 이륜마차를 뜻하지만, 경주용 sulky보다 더 일반적이거나 역사적인 느낌이 있음
반의어
- cheerful
- 밝고 기분 좋은 상태를 나타냄
- good-humored
- 짜증 내지 않고 유쾌하게 받아들이는 태도를 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sulky child뾰로통한 아이
- a sulky teenager삐친 십 대
- sulky silence삐친 듯한 침묵
- a sulky expression뾰로통한 표정
verb+adj
- look sulky뾰로통해 보이다
verb+noun
- drive a sulky설키를 몰다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 sulky는 영어 sulk에 형용사형 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. 명사 sulky의 정확한 유래는 확실하지 않지만, 18세기부터 가벼운 1인용 이륜마차를 가리키는 말로 쓰였습니다.
sulk(삐치다, 부루퉁해하다) + -y(‘~한 성질의’를 만드는 접미사)
💡 sulk는 ‘삐쳐서 입을 다물다’라는 뜻이므로, sulky는 ‘삐친 듯한’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1744