sat·ya
C2technical인도 종교·철학에서 ‘진리’ 또는 요가의 ‘정직’ 원칙을 뜻하는 전문 용어
noun명사
- 1
사티야, 진리 — 인도 종교와 철학에서 말하는 진리, 참됨, 또는 궁극적 현실C2〔religion/philosophy〕
truth, reality, or ultimate truth in Indian religion and philosophy
Gandhi connected satya with non-violence in his moral philosophy.
간디는 자신의 도덕 철학에서 사티아를 비폭력과 연결했다.
The lecture explained satya as a search for ultimate truth.
그 강의는 사티아를 궁극적 진리를 찾는 과정으로 설명했다.
- 2
사티야, 정직 — 요가에서 말과 행동에서 진실함을 지키는 윤리 원칙; 정직C1〔yoga〕
in yoga, the ethical principle or practice of truthfulness
Our yoga teacher asked us to practice satya in daily conversations.
우리 요가 선생님은 일상 대화에서 사티아를 실천하라고 말했다.
Satya means being honest without using truth to hurt others.
사티아는 진실을 남에게 상처 주는 데 쓰지 않으면서 정직하게 사는 것을 뜻한다.
유의어truthfulness, honesty
반의어dishonesty
뉘앙스 · 쓰임
truth는 일반적인 ‘진실’이라는 영어 단어이고, truthfulness는 사람의 ‘정직함’을 가리킨다. satya는 산스크리트어 배경을 가진 말로, 인도 철학·종교·요가의 윤리적·영적 개념이라는 뉘앙스가 강하다.
주로 요가 수업, 명상, 인도 철학, 종교학, 간디 사상 등을 설명할 때 쓰인다. 일반 대화에서는 보통 truth나 truthfulness를 쓰는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- truth
- 가장 일반적인 단어로, 종교적·철학적 배경이 꼭 포함되지는 않는다.
- reality
- ‘현실’ 또는 ‘실재’에 초점이 있으며, 윤리적 의미는 약하다.
- truthfulness
- 일반적인 ‘정직함’이라는 뜻으로, 요가의 윤리 체계라는 배경은 없다.
- honesty
- 일상적인 정직함을 뜻하며, satya보다 훨씬 널리 쓰인다.
반의어
- falsehood
- 거짓 또는 허위라는 뜻으로, satya의 ‘진리’ 의미와 반대된다.
- dishonesty
- 정직하지 않음이라는 뜻으로, satya의 윤리적 의미와 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- practice satya사티아를 실천하다
noun+prep+noun
- the principle of satya사티아의 원칙
- satya in yoga요가에서의 사티아
noun+conjunction+noun
- satya and ahimsa사티아와 아힘사
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 satya에서 온 말로, ‘참된, 진실한, 진리’를 뜻한다.
단일 차용어로 분석하는 것이 자연스럽다.
💡 satya를 ‘truth’와 함께 외우면 좋다. 요가의 윤리 원칙 중 하나로 ‘진실하게 말하고 행동하기’를 떠올리면 된다.