LC·Dict

scag

C2slang
US/skæɡ/UK드물게 쓰임

헤로인을 뜻하는 속어; 호주·뉴질랜드에서는 여성을 모욕하는 속어로도 쓰임

noun명사

  1. 1

    헤로인헤로인C2drugs

    heroin, especially when referred to in slang

    • Police found a small bag of scag in the car.

      경찰은 차 안에서 작은 헤로인 봉지를 발견했다.

    • The memoir describes years of addiction to scag.

      그 회고록은 오랜 세월의 헤로인 중독을 묘사한다.

    유의어heroin, smack

  2. 2

    년, 계집년여성을 모욕적으로 부르는 말C2offensive language

    an offensive word for a woman, especially one regarded with contempt

    • He called his ex a scag, and everyone told him to stop.

      그가 전 여자친구를 모욕적인 말로 부르자 모두 그만하라고 했다.

    • The bully sneered, “You scag,” before the teacher intervened.

      그 괴롭히는 학생은 선생님이 개입하기 전에 “이 더러운 년아”라고 비웃었다.

    유의어slag, slut

뉘앙스 · 쓰임

heroin은 표준적이고 중립적인 명칭인 반면, scag는 거리 속어처럼 들리며 거칠고 비격식적인 느낌이 강합니다. 여성을 가리키는 의미에서는 단순한 비난이 아니라 성차별적이고 모욕적인 뉘앙스가 있어 매우 조심해야 합니다.

일상 대화나 공식적인 글에서는 보통 쓰지 않는 속어입니다. 약물 관련 의미는 범죄·중독·하위문화 맥락에서 나타나며, 사람에게 쓰는 의미는 모욕적이므로 직접 사용하지 않는 것이 좋습니다. 표준 철자처럼 보이는 경우도 있지만 skag와 함께 변이 철자로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

heroin
표준적이고 중립적인 명칭입니다.
smack
헤로인을 뜻하는 또 다른 속어로, 역시 비격식적이고 거친 느낌입니다.
slag
영국·호주 영어의 모욕적 속어로, 특히 성적으로 문란하다는 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
slut
여성을 성적으로 비하하는 매우 모욕적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a bag of scag헤로인 한 봉지

verb+noun

  • sell scag헤로인을 팔다

verb+prep+noun

  • be addicted to scag헤로인에 중독되다

verb+object+noun

  • call someone a scag누군가를 모욕적으로 scag라고 부르다

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 확실하지 않습니다. 같은 뜻과 발음의 변이 철자인 skag와 함께 속어로 쓰입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 skag와 같은 발음으로, 거친 약물 속어라는 점을 함께 기억하세요.