Scale back

구동사B2

US/ˌskeɪl ˈbæk/UK보통

규모나 양을 줄이다

phrasal verb구동사

1
축소하다, 줄이다 — 어떤 일의 규모, 양, 비용, 범위 또는 강도를 줄이다B2
to reduce the size, amount, cost, scope, or intensity of something
- The company decided to scale back its expansion plans.
  그 회사는 확장 계획의 규모를 줄이기로 했다.
- We need to scale our spending back this year.
  우리는 올해 지출을 줄여야 한다.
유의어cut back, scale down, reduce
반의어scale up, expand, increase

뉘앙스 · 쓰임

cut back과 비슷하지만 scale back은 사업, 계획, 예산처럼 전체 규모나 범위를 조정하는 느낌이 더 강합니다. scale down도 비슷하나 물리적 크기나 운영 규모를 줄이는 의미가 두드러질 수 있습니다. reduce는 가장 일반적인 단어이고, scale back은 특히 계획·활동·투자 등을 신중하게 축소한다는 뉘앙스가 있습니다.

비즈니스, 정부 정책, 예산, 프로젝트, 생산, 개인 활동 등에서 자주 쓰입니다. 대명사 목적어는 반드시 중간에 넣어 scale it back처럼 씁니다. scale back on something 형태로도 쓰이며, 이때는 특정 활동이나 소비를 줄인다는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cut back: 일상적으로 많이 쓰이며 비용·소비·활동을 줄인다는 의미가 강합니다.
scale down: 운영 규모나 물리적 크기를 줄인다는 느낌이 더 두드러질 수 있습니다.
reduce: 가장 일반적인 동사로, 구동사보다 더 중립적이고 폭넓게 쓰입니다.

반의어

scale up: 규모, 생산량, 활동 범위를 늘린다는 반대 의미입니다.
expand: 범위나 크기를 넓히는 일반적인 표현입니다.
increase: 양이나 수치를 늘린다는 가장 일반적인 반의어입니다.