scaph·e
C2technical고대의 작은 배 또는 오목한 그릇 모양 해시계
noun명사
- 1
소형 보트, 경선 — 고대, 특히 그리스·고전 시대의 작고 가벼운 배C2〔history〕
a small light boat, especially one associated with ancient Greek or classical contexts
The museum label describes the vessel as a scaphe used by Greek fishermen.
박물관 설명문은 그 배를 그리스 어부들이 쓰던 scaphe라고 설명한다.
Archaeologists compared the painted scaphe with other small boats from the period.
고고학자들은 그림에 묘사된 scaphe를 그 시대의 다른 작은 배들과 비교했다.
- 2
반구형 해시계 — 오목한 반구형 표면에 그림자가 드리워지게 하여 시간을 재던 고대 해시계C2〔history of science〕
an ancient sundial with a concave, bowl-shaped or hemispherical surface on which a shadow shows the time
The scaphe cast a shadow across its curved inner surface.
그 scaphe는 휘어진 안쪽 표면에 그림자를 드리웠다.
A replica scaphe helps students understand how ancient sundials measured time.
복제품 scaphe는 학생들이 고대 해시계가 시간을 재는 방식을 이해하도록 돕는다.
유의어sundial, hemispherium
뉘앙스 · 쓰임
boat나 skiff보다 훨씬 드물고 고대 그리스·고전학적 느낌이 강합니다. sundial은 모든 해시계를 넓게 가리키지만, scaphe는 특히 오목한 그릇 모양의 고대 해시계를 말할 때 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 보통은 small boat, skiff, 또는 sundial이라고 말하며, scaphe는 박물관 설명, 학술 논문, 고대 과학사 관련 글에서 쓰는 전문적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- skiff
- 작고 가벼운 배라는 뜻은 비슷하지만, scaphe보다 훨씬 일반적인 단어입니다.
- boat
- 가장 넓은 뜻의 ‘배’로, 고대적·전문적 뉘앙스는 없습니다.
- sundial
- 해시계 전반을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- hemispherium
- 반구형 해시계를 가리키는 매우 전문적인 말로, scaphe와 가까운 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient scaphe고대의 scaphe
- Greek scaphe그리스의 scaphe
- bowl-shaped scaphe그릇 모양의 scaphe
noun+noun
- scaphe sundialscaphe식 해시계
- replica scaphe복제품 scaphe
어원 · 암기 팁
[Ancient Greek]고대 그리스어 skaphē에서 온 말로, ‘파낸 것, 그릇, 작은 배’와 관련된 뜻을 가졌습니다.
단일 어근 scaph-에 명사형 어미 -e가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 scaph-가 ‘배’와 관련된 어근이라는 점을 scaphoid처럼 ‘배 모양’이라는 뜻이 들어간 단어와 연결해 기억할 수 있습니다.