scarce·lins
C2literaryUSUK드물게 쓰임
거의 ~않게, 간신히
adverb부사
- 1
거의 ~않게, 겨우, 간신히 — 거의 ~않게; 겨우; 간신히C2〔general〕
scarcely; barely; hardly; only just
In the old tale, the family had scarcelins enough food for winter.
그 옛이야기에서 그 가족은 겨울을 날 식량이 거의 충분하지 않았다.
The dialect speaker said he could scarcelins see the road through the fog.
그 방언 화자는 안개 때문에 길이 거의 보이지 않는다고 말했다.
반의어abundantly, fully
뉘앙스 · 쓰임
“scarcely”보다 훨씬 고어적이고 방언적인 느낌이 강하다. 현대 영어 학습자는 의미를 알아두면 충분하며, 일반 글쓰기나 회화에서는 “scarcely”, “barely”, “hardly”를 쓰는 것이 자연스럽다.
현대 영어에서는 거의 쓰이지 않는 단어이므로 일상 대화, 시험 영어, 비즈니스 글쓰기에서는 사용하지 않는 것이 좋다. 문학 작품, 방언 자료, 오래된 사전이나 텍스트에서 나타날 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- scarcely
- 현대 표준 영어에서 가장 직접적인 대체어이다.
- barely
- ‘간신히, 겨우’라는 느낌이 더 강할 수 있다.
- hardly
- 일상 영어에서 매우 흔하며 부정에 가까운 의미를 나타낸다.
반의어
- abundantly
- 양이나 정도가 충분하거나 풍부하다는 뜻이다.
- fully
- 부족함 없이 완전히 그렇다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- scarcelins enough거의 충분하지 않게
aux+adv+verb
- could scarcelins see거의 볼 수 없었다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “scarce”에 방언적 부사형 요소로 보이는 “-lins”가 붙은 형태로 여겨진다. 자세한 역사적 형성 과정은 확실하지 않다.
scarce + -lins
💡 “scarce”가 ‘부족한, 드문’이라는 뜻이므로, “scarcelins”를 ‘부족할 정도로, 거의 ~않게’로 연결해 기억할 수 있다.