LC·Dict

scarf·er

C2technical
US/ˈskɑːrfər/UK/ˈskɑːfə/드물게 쓰임

스카핑 작업자·기계; 음식을 허겁지겁 먹는 사람이나 동물

noun명사

  1. 1

    사면 절삭공, 사면 절삭기, 결함 제거기금속, 목재 등의 가장자리나 표면을 비스듬히 깎거나 결함을 제거하는 작업자, 도구 또는 기계C2technical

    a person, tool, or machine that scarfs material by beveling an edge or removing surface defects

    • The shop installed a scarfer to clean defects from hot billets.

      그 작업장은 뜨거운 빌릿의 결함을 제거하려고 스카핑 장치를 설치했다.

    • An experienced scarfer prepared the pipe ends for a strong weld.

      숙련된 스카핑 작업자가 튼튼한 용접을 위해 파이프 끝을 가공했다.

    유의어beveler, grinder

  2. 2

    게걸스러운 먹보, 폭식가음식을 매우 빨리, 허겁지겁 먹는 사람이나 동물C1general

    a person or animal that eats food very quickly and greedily

    • Our dog is a scarfer, so we use a slow-feeder bowl.

      우리 개는 사료를 허겁지겁 먹어서 천천히 먹게 하는 그릇을 쓴다.

    • He was a notorious scarfer at the office pizza party.

      그는 회사 피자 파티에서 허겁지겁 먹기로 악명이 높았다.

뉘앙스 · 쓰임

기술적 의미에서는 beveler나 grinder와 겹칠 수 있지만, scarfer는 특히 용접·접합을 위해 비스듬한 면을 만들거나 금속 표면 결함을 제거하는 ‘스카핑’ 작업에 초점이 있습니다. 먹는 의미에서는 gobbler, fast eater와 비슷하지만 더 드물고 약간 장난스럽거나 구어적인 느낌입니다.

전문 기술 문맥이 아니면 scarfer는 알아듣기 어려울 수 있습니다. 음식에 대해 쓸 때는 사람보다 개나 고양이처럼 사료를 빨리 먹는 동물을 묘사할 때 비교적 자연스럽습니다. 기술 문맥에서는 작업자와 기계 모두를 가리킬 수 있으므로 문맥으로 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

beveler
가장자리를 비스듬히 깎는 도구나 사람을 뜻하며, 표면 결함 제거라는 의미는 덜합니다.
grinder
갈거나 연마하는 사람·기계라는 더 넓은 말로, 스카핑 작업에 한정되지 않습니다.
gobbler
음식을 게걸스럽게 먹는 사람·동물을 가리키며, scarfer보다 조금 더 알아듣기 쉽습니다.
fast eater
중립적이고 일상적인 표현으로, 탐욕스럽다는 뉘앙스는 약합니다.

반의어

nibbler
조금씩 천천히 먹는 사람이나 동물을 뜻합니다.
slow eater
느리게 먹는 사람이라는 중립적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • automatic scarfer자동 스카핑 장치
  • mechanical scarfer기계식 스카핑 장치
  • a fast scarfer음식을 빨리 먹는 사람이나 동물
  • a notorious scarfer허겁지겁 먹기로 악명 높은 사람

verb+noun

  • use a scarfer스카핑 장치를 사용하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 scarf에 행위자·도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. 기술적 의미는 ‘스카프 이음’이나 ‘비스듬히 깎기’를 뜻하는 scarf와 관련이 있고, 먹는 의미는 비격식 동사 scarf down에서 파생된 용법입니다.

scarf(스카핑하다; 허겁지겁 먹다) + -er(사람·도구·기계를 나타내는 접미사)

💡 ‘scarf down’은 음식을 목도리처럼 쑥 내려보낸다고 연상하면 ‘허겁지겁 먹는 사람’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. 기술 의미는 ‘scarf joint’처럼 비스듬히 깎아 맞추는 작업을 떠올리면 됩니다.