sched·u·late
C2nonstandard'schedule'의 매우 드물거나 비표준적인 형태; 보통 쓰지 않음
verb동사
- 1
일정을 잡다, 예정하다 — 비표준 또는 매우 드문 형태로, 어떤 일을 특정 시간이나 날짜에 하도록 정하다; 표준형은 scheduleC2〔general〕
Nonstandard or very rare form of schedule: to arrange for something to happen at a particular time or date.
Please schedule the meeting for Friday, not “schedulate” it.
회의는 ‘schedulate’가 아니라 schedule을 써서 금요일로 잡으세요.
The app schedules reminders automatically.
그 앱은 알림 일정을 자동으로 잡아 줍니다.
유의어schedule, arrange, timetable
반의어unschedule
뉘앙스 · 쓰임
schedule은 표준적이고 자연스러운 동사이며, schedulate는 어색하거나 잘못된 형태로 받아들여질 수 있습니다. arrange는 더 넓게 ‘정리하다/준비하다’를 뜻하고, timetable은 특히 영국 영어에서 시간표에 넣는다는 뉘앙스가 있습니다.
일상·비즈니스·학술 영어에서는 schedulate를 쓰지 않는 것이 좋습니다. 글에서 이 형태를 보면 대개 schedule의 비표준 변형, 오타, 또는 매우 드문 용례로 이해하면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- schedule
- 표준적이고 권장되는 표현입니다.
- arrange
- 시간을 정한다는 뜻도 가능하지만, 더 넓게 준비하거나 조정한다는 뜻입니다.
- timetable
- 시간표나 계획표에 넣는다는 느낌이 강하며, 특히 영국 영어에서 자주 씁니다.
반의어
- unschedule
- 이미 정해진 일정을 일정표에서 빼거나 예정에서 해제한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- schedule a meeting회의 일정을 잡다
- schedule an appointment예약 일정을 잡다
verb+noun+prep+noun
- schedule something for Monday무엇을 월요일로 예정하다
adv+verb+noun
- automatically schedule reminders알림 일정을 자동으로 잡다
어원 · 암기 팁
[English]표준 영어 동사 schedule에 동사형 접미사처럼 보이는 -ate가 붙어 만들어진 드문 또는 비표준 형태로 볼 수 있습니다. schedule 자체는 ‘작은 종이 조각, 표’와 관련된 라틴어 계통에서 왔습니다.
schedule + -ate
💡 실제로 써야 할 단어는 schedule이라고 기억하세요. schedulate는 ‘schedule에 불필요하게 -ate를 붙인 형태’로 보면 됩니다.